1
00:00:11,399 --> 00:00:14,399
பங்களா துணையுடன் திரைப்படங்களைப் பார்க்க அனைவரையும் வரவேற்கிறோம்

2
00:00:14,423 --> 00:00:17,123
இது எனது ஐந்தாவது பெங்காலி வசனம்.

3
00:00:17,447 --> 00:00:22,447
மற்றும் ஹார்ட்கோட் என்பது துணைக்கு இரண்டாவது. அது எவ்வளவு வலி என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.
எனவே தவறுகளை மன்னிப்பதை நேர்மறையாகப் பார்ப்பீர்கள் என்று நம்புவோம்.

4
00:00:23,471 --> 00:00:25,471
படம் பார்க்கும் முன் சில விஷயங்களை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

5
00:00:25,571 --> 00:00:32,871
<font color="

6
00:00:32,895 --> 00:00:44,795
ஆனால் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது. இறுதியில், ஒரு இடம் சென்று அசல் திரைப்படத்தின் 2 நிமிடங்களைப் போல வெட்டுகிறது. மற்றும் இறுதியில் ஒரு நிமிடம். இருந்தாலும் 1வது பகுதி மற்றும் கடைசி பகுதியின் சுருக்கத்தை உங்கள் புரிதலுக்காக தந்துள்ளேன்.

7
00:00:44,819 --> 00:00:49,419
அப்புறம் படத்தை ரசியுங்கள். மற்றும் படம் பார்க்கும் முன்
திசு பெட்டியை உங்களுடன் வைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். ☺☺</font> வேலை செய்யும்

8
00:00:49,443 --> 00:00:54,443
படத்தின் பெயர்: Yeto Vellipoindi Manas
வெளியிடப்பட்டது: டிசம்பர் 14, 2012
நடிப்பு: நானி, சமந்தா

9
00:00:54,467 --> 00:00:58,167
இயக்குனர்: கௌதம் மேனன்
IMDB மதிப்பீடு: 7.3
எனது மதிப்பீடு: 8.0
திரைப்பட வகை: காதல் கதை. 💛💚💙💜

10
00:01:01,400 --> 00:01:02,400
அல்லது

11
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
களமிறங்கினார்

12
00:01:03,400 --> 00:01:04,400
பங்களா

13
00:01:04,400 --> 00:01:05,400
பங்களா சா

14
00:01:05,400 --> 00:01:06,400
பெங்காலி துணை

15
00:01:06,400 --> 00:01:07,400
<font color="

16
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
பங்களா சப் மெக்கா

17
00:01:08,400 --> 00:01:09,400
பெங்காலி துணை தயாரிப்பாளர்

18
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
பங்களா சப் மேக்கர்-

19
00:01:10,400 --> 00:01:11,400
பங்களா சப் மேக்கர்-ஏ

20
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
பங்களா சப் மேக்கர்- AI

21
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
பங்களா சப் மேக்கர்- AIM

22
00:01:13,400 --> 00:01:14,400
பங்களா சப் மேக்கர் - ஏஐஎம் யாசிர்

23
00:01:14,400 --> 00:01:15,400
பங்களா சப் மேக்கர்- ஏஐஎம் யாசிர் எஃபாஸ்

24
00:01:16,724 --> 00:01:20,124
<font color="
துணை எப்படி இருக்கிறது என்று கருத்து தெரிவிக்கவும்.

25
00:01:20,248 --> 00:01:22,948
மற்றும் நிச்சயமாக ஒரு மதிப்பீடு கொடுக்க.

26
00:01:22,972 --> 00:01:34,572
"தென்னிந்திய மூவி ஃப்ரீக்" குழுவில் 1 லட்சத்திற்கும் அதிகமான உறுப்பினர்களைக் கொண்ட எங்கள் குடும்பத்தில் திரைப்படத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதைப் பகிரவும். எங்களுடன் சேருங்கள் -
<i>https://www.facebook.com/groups/SouthFreak</i>

27
00:01:34,596 --> 00:01:43,496
<font color="

28
00:01:43,820 --> 00:02:09,820
<i><b>புகைபிடிப்பதும் குடிப்பதும் ஆரோக்கியத்திற்கு கேடு!
புற்று நோய்க்கான காரணங்களில் இதுவும் ஒன்று.</b></i>

29
00:04:43,400 --> 00:04:44,400
இங்கு என்ன பிரச்சனை?

30
00:04:44,420 --> 00:04:45,520
உங்கள் தலைவர் யார்?

31
00:04:49,540 --> 00:04:50,740
உங்களுக்கு வெட்கமோ வெட்கமோ இல்லையா?

32
00:04:50,870 --> 00:04:52,870
<font color="
(அனைத்து பாடங்களிலும் தோல்வி)

33
00:04:52,890 --> 00:04:54,890
அனைவரையும் சுற்றுலா செல்ல அனுமதிக்கிறேன்.
நீ இல்லாமல் மட்டும் ☺☺☺☺☺☺☺☺☺

34
00:09:33,600 --> 00:09:34,600
வா... வா...

35
00:09:37,020 --> 00:09:39,020
ஹாய் அப்பா... ஹாய் அம்மா...

36
00:09:39,640 --> 00:09:40,640
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் ...

37
00:09:40,970 --> 00:09:42,470
கல்லூரி அல்லது கிரிக்கெட் விளையாடுவதால்!!! ☺

38
00:09:42,790 --> 00:09:43,790
"கல்லூரி" நிச்சயமாக, அப்பா.

39
00:09:45,220 --> 00:09:46,620
<font color="

40
00:09:46,740 --> 00:09:47,940
ஐயோ, உனக்குப் பசிக்கவில்லையா?

41
00:09:48,060 --> 00:09:49,060
உங்கள் கைகளையும் முகத்தையும் விரைவாகக் கழுவுங்கள்.

42
00:09:49,490 --> 00:09:51,090
சிறிது நேரத்தில் சமையல் முடிந்து விடும்.

43
00:09:59,210 --> 00:10:00,510
பேட்டி எப்படி இருந்தது???

44
00:10:00,640 --> 00:10:03,240
ரொம்ப நாளாச்சு... 18வது தடவை போக முடியல.
(முன்பே 17 நேர்காணல்கள் முடிந்தது ☹)

45
00:10:04,460 --> 00:10:06,860
பரவாயில்லை. நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள்.
(ஹரிஷ்- தன் மூத்த மகனிடம் கூறுகிறான்)</font>

46
00:10:06,980 --> 00:10:10,680
மாறாக, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
17 முறை நேர்காணலில் தோல்வியடைந்தால் என்ன ஆனது?

47
00:10:10,810 --> 00:10:13,110
18வது நேர்காணல், உங்களுக்காக...

48
00:10:13,230 --> 00:10:14,030
இல்லை அப்பா...

49
00:10:14,060 --> 00:10:15,360
இனி எந்த பேட்டியும் கொடுக்க மாட்டேன்.

50
00:10:16,480 --> 00:10:19,180
மீண்டும் வேலை கிடைத்த பிறகும்
நேர்காணலுக்குச் செல்வது, நன்றாக இல்லை. ☺☺☺☺

51
00:10:21,400 --> 00:10:23,100
எனக்கு வேலை கிடைத்தது.

52
00:10:24,230 --> 00:10:26,130
<font color="
- நன்றி, அம்மா.

53
00:10:26,150 --> 00:10:27,450
நீங்கள் நிலையற்ற செயல், சகோதரரே.

54
00:10:27,580 --> 00:10:29,080
......வாழ்த்துக்கள் பல.....
- எனக்கு வேலை கிடைத்தது. ☺☺☺

55
00:10:29,100 --> 00:10:29,600
நன்றி

56
00:10:29,620 --> 00:10:30,720
நன்று... நன்று...

57
00:10:30,850 --> 00:10:32,650
வேலை மிகவும் எளிதானது மற்றும் நல்ல ஊதியம் கிடைக்கும்.

58
00:10:32,670 --> 00:10:34,770
அம்மா, சனி மற்றும் ஞாயிறு; இரண்டு நாட்கள் விடுமுறை.

59
00:10:35,800 --> 00:10:38,300
அப்பா, வேண்டாம் என்றேன்.
MBA செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை.</font>

60
00:10:38,520 --> 00:10:39,520
நீங்கள் MBA செய்ய விரும்பவில்லையா?

61
00:10:39,540 --> 00:10:43,240
எம்பிஏ செய்ய 7 முறை கேட் தேர்வு எழுத வேண்டும்.
(CAT- பொது நுழைவுத் தேர்வு,
இந்தியாவில் எம்பிஏ படிப்புகளில் சேர, கணினி அடிப்படையிலான தேர்வு)

62
00:10:43,370 --> 00:10:44,270
அசய்ரா விஷயங்களை ஒதுக்கி வைத்தார்.

63
00:10:44,290 --> 00:10:47,990
25 பேர் விண்ணப்பித்தனர். அங்கிருந்து 3 பேரை அழைத்து சென்றார்.
அவர்களில் நானும் ஒருவன்.

64
00:10:48,020 --> 00:10:49,020
இது அப்படியல்ல மகனே.

65
00:10:49,140 --> 00:10:50,140
<font color="

66
00:10:50,160 --> 00:10:51,460
அண்ணா, எனக்கு என் உபசரிப்பு வேண்டும்.

67
00:10:51,790 --> 00:10:54,190
வேறு என்ன விருந்துகளை விரும்புகிறீர்கள்?
சகுந்தலா தேவியின் சில கணித புத்தகங்கள், இல்லையா?

68
00:10:54,210 --> 00:10:54,910
பிரச்சனை இல்லை.

69
00:10:54,940 --> 00:10:58,340
அப்படி ஒன்றும் இல்லை அண்ணா. பொதுத் தேர்வு வரவுள்ளது.
அதற்கான பயிற்சி மையத்தில் சேர்க்கை பெற விரும்புகிறேன்.

70
00:10:58,460 --> 00:10:59,260
தேவையில்லை

71
00:10:59,880 --> 00:11:02,180
அதாவது, இதற்கு நேரமும் பணமும் தேவை
இரண்டுமே வீணாகிவிடும்.

72
00:11:02,910 --> 00:11:04,910
<font color="
இந்த இடங்களில் கூட்டம் அதிகமாக உள்ளது.

73
00:11:05,330 --> 00:11:06,730
அதற்காகவா நீங்கள் பதிவு செய்தீர்கள்?

74
00:11:07,160 --> 00:11:10,460
- ஓ...
- கிளம்பு... போ... சண்டை போடாதே.

75
00:11:11,084 --> 00:11:12,084
ஓ, அப்பா...

76
00:11:12,108 --> 00:11:14,008
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் அனுமதிக்கப்படுவீர்கள்.

77
00:11:14,332 --> 00:11:15,532
- ஹரிஷ்...
- ஆம் அப்பா.

78
00:11:15,656 --> 00:11:18,756
என்னையும் உன் அம்மாவையும் ஒருமுறை சிங்கப்பூருக்கு அனுப்பு.

79
00:11:19,180 --> 00:11:21,480
<font color="

80
00:11:21,504 --> 00:11:22,704
நிச்சயமாக அப்பா...

81
00:11:23,528 --> 00:11:24,528
- என்று பாருண்.
- ம்ம்...

82
00:11:24,552 --> 00:11:25,852
உன் அண்ணன் மாதிரி இருக்க வேண்டாமா?

83
00:11:25,876 --> 00:11:28,276
அதை விடு
முதலில் அவரை மஸ்தி விடுங்கள்.

84
00:11:31,000 --> 00:11:33,600
உங்கள் வாக்குறுதிகள் அனைத்தும்
உங்கள் மகனை அதில் நிரப்ப வேண்டாம்.

85
00:11:34,524 --> 00:11:36,524
நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டும்.

86
00:11:37,748 --> 00:11:42,648
<font color="
மூன்று வெற்று வயிறுகளை நிரப்பிய பின்...

87
00:11:43,072 --> 00:11:46,772
நீங்கள் சிங்கப்பூர் செல்ல விரும்பினால், உங்களுடையது
இன்னும் 10 வருடங்கள் ஆகும். ☺

88
00:11:49,480 --> 00:11:51,680
எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சிப்போம்... மீதி நம்மிடம் இல்லை.

89
00:11:53,100 --> 00:11:55,300
வணக்கம், நீங்கள் முதலில் நடிப்பீர்களா?

90
00:11:55,330 --> 00:11:56,130
இல்லை, நாங்கள் நம்பர் 2...

91
00:11:56,150 --> 00:11:57,650
அரை மணி நேரம் காத்திருக்க முடியுமா?

92
00:11:57,780 --> 00:11:58,380
ஏன்?????

93
00:11:58,700 --> 00:12:01,200
<font color="
அழுகிய தக்காளி கொண்டு வருவதற்காக.

94
00:12:01,220 --> 00:12:03,220
முகத்தில் அறைய வேண்டும். ☺☺☺☺☺

95
00:12:03,250 --> 00:12:05,850
முட்டாள்தனம் எங்கே...
- உங்கள் பயிற்சியை நான் பார்த்தேன்...புரை அசைரா...

96
00:12:06,170 --> 00:12:08,170
இவர்களின் அசாரா பயிற்சியை பார்த்தீர்களா...

97
00:12:08,200 --> 00:12:11,300
வா... உள்ளே போனான்.

98
00:12:42,220 --> 00:12:44,120
நித்தியா இளவர்த்தியா...

99
00:12:44,340 --> 00:12:46,340
எங்கே???? அவர் யார்?????

100
00:12:47,770 --> 00:12:49,270
<font color="

101
00:12:53,490 --> 00:12:57,890
வாழக் கற்றுக் கொடுத்தார்
பின்னர் வெளியேறினார்.

102
00:13:00,320 --> 00:13:01,520
நான் சொன்னேனா?

103
00:13:06,740 --> 00:13:07,740
அமைதியற்ற...

104
00:13:08,360 --> 00:13:10,360
முற்றிலும் அமைதியற்றது... ☺☺☺☺

105
00:13:13,190 --> 00:13:15,190
ஆனால் எனக்கு தெரிந்த பெண்,
ஆனால் அவள் இந்தப் பெண் அல்ல.

106
00:13:17,410 --> 00:13:18,310
அப்போது அவர் மிகவும் இளமையாக இருந்தார்.

107
00:13:19,140 --> 00:13:21,140
பையன், அப்போது உனக்கும் வயதாகவில்லை.

108
00:13:21,260 --> 00:13:23,560
<font color="
அப்போ நீயும் சின்ன பையன்.

109
00:13:24,580 --> 00:13:25,580
அப்படி எதுவும் இல்லை.

110
00:13:26,510 --> 00:13:28,510
நீண்ட காத்திருப்புக்குப் பிறகு அவள் ஒரு தேவதையாக எனக்காக வந்தாள்.

111
00:13:33,430 --> 00:13:36,130
ஓ, எல்லாம் ஸ்லோ மோஷனில் நடக்கிறதா இல்லையா?

112
00:13:36,460 --> 00:13:38,460
நண்பரே, ஓசைன் போல்ட் வேகத்தில் எல்லோரும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்.

113
00:13:38,480 --> 00:13:40,480
நீங்கள் மட்டும் ஸ்லோ மோஷனில் இருக்கிறீர்கள்.

114
00:13:41,500 --> 00:13:44,600
நான் தான் எல்லாம்
மிகத் தெளிவாகப் பார்க்க முடியும்.</font>

115
00:13:44,930 --> 00:13:45,830
தலையைத் திருப்பிக் கொண்டான்...

116
00:13:46,050 --> 00:13:47,350
இவற்றை பார்க்கிறீர்களா??

117
00:13:48,280 --> 00:13:49,280
அவர் கண் சிமிட்டினார்…

118
00:13:49,500 --> 00:13:50,800
உங்களால் எதுவும் பார்க்க முடியவில்லையா?

119
00:13:51,120 --> 00:13:52,420
நானும் பார்க்கிறேன் நண்பரே...

120
00:13:52,550 --> 00:13:54,250
ஆனால் நான் கொஞ்சம் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்...

121
00:13:54,770 --> 00:13:56,770
இங்குள்ள 5 பெண்களில், உங்களுடையது யார்?

122
00:13:58,000 --> 00:13:58,900
நீ நினைக்கிறாய்...

123
00:13:59,120 --> 00:14:01,920
<font color="

124
00:14:02,840 --> 00:14:04,840
அவன் சிரித்தான்…

125
00:14:05,070 --> 00:14:06,070
நீ பார்த்தாயா

126
00:14:07,090 --> 00:14:08,790
உதடுகளின் இடது மூலையில் இருந்து புன்னகை தொடங்குகிறது.

127
00:14:09,820 --> 00:14:11,320
மேலும் அது வளைந்து கண்ணின் மூலைக்கு வருகிறது.

128
00:14:11,540 --> 00:14:13,040
வளைந்து வளைந்து விடுமா?? பல்லி இல்லையா?

129
00:14:13,160 --> 00:14:14,460
நீங்கள் யாருடைய கண்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

130
00:14:14,690 --> 00:14:15,790
நான் அவள் கண்களைப் பற்றி சொல்கிறேன்.

131
00:14:16,010 --> 00:14:18,210
<font color="

132
00:14:18,440 --> 00:14:20,240
எனவே கண்களோடு வா...

133
00:14:32,960 --> 00:14:39,560
நித்தியா...

134
00:14:48,780 --> 00:14:50,580
அனைவருக்கும் மாலை வணக்கம்....

135
00:14:50,810 --> 00:14:51,910
நாங்கள் ஹோஸ்ட் டீம்.

136
00:14:52,030 --> 00:14:53,330
எங்களை அறியாதவர்களுக்காக...

137
00:14:53,660 --> 00:14:55,460
மேலும் இந்த போட்டியில் நாங்கள் பங்கேற்கவில்லை.

138
00:14:55,480 --> 00:14:59,080
ஏனெனில், நாம் கலந்து கொண்டால்,
சிட்டிகையில் ஜெயித்திருப்போம்.

139
00:15:02,600 --> 00:15:05,600
<font color="
போகலில் "வருண் கிருஷ்ணா" உள்ளது.

140
00:15:07,430 --> 00:15:09,430
பீஜ் கிடாரில் அசோக், கீபோர்டில் மனு...

141
00:15:10,350 --> 00:15:12,150
எனக்குப் பின்னால், டம்ளரில், பிரவீன்,

142
00:15:12,980 --> 00:15:16,180
சூர்யா டிரம்ஸ் மற்றும் அருண் லீட் கிட்டார்.

143
00:15:16,200 --> 00:15:18,200
இனி பாட ஆரம்பிப்போம்...

144
00:15:24,920 --> 00:15:25,820
வருண் என்ன செய்கிறாய்?

145
00:15:25,950 --> 00:15:28,550
- மன்னிக்கவும். ஒரு நிமிடம்
தயவுசெய்து, நான் நிர்வகிக்கிறேன்.

146
00:15:30,370 --> 00:15:32,370
<font color="
காட்டுங்க மாமா.

147
00:19:16,900 --> 00:19:19,500
பாடல் அருமையாக இருந்தது அம்மா.
- நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும், இங்கே வா.

148
00:19:19,520 --> 00:19:20,420
எங்கே கொண்டு செல்கிறீர்கள்?

149
00:19:21,540 --> 00:19:23,640
எப்படி இவ்வளவு அழகாகப் பாடினீர்கள்?

150
00:19:24,570 --> 00:19:26,570
உங்களுடன் இசைக்கலைஞர்களும்
பாடல் சீக்கிரம் பிடித்துப் போனது.

151
00:19:26,590 --> 00:19:28,190
இந்தப் பாடலை இதற்கு முன் பயிற்சி செய்திருக்கிறீர்களா?

152
00:19:28,220 --> 00:19:31,120
அடடா, பயிற்சி இல்லை
கடைசியாக நான் பாடிய நேரம் எனக்கு நினைவில் இல்லை.</font>

153
00:19:38,140 --> 00:19:39,040
தேவையற்றது, நண்பரே.

154
00:19:39,060 --> 00:19:41,260
வருண், நீ விவாதப் போட்டியில் இருக்கிறாய்
பங்கேற்க வந்தீர்களா?

155
00:19:41,790 --> 00:19:43,390
1000 ரூபாய் கொடுத்தாலும்,
இருந்தாலும் உள்ளே போகாதே.

156
00:19:43,510 --> 00:19:45,210
அவர்கள் தங்கள் வாதங்களால் நம்மைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

157
00:19:46,740 --> 00:19:48,840
அதனாலதான் ஒரு தடங்கலும் இல்லாம உள்ளே போறோம்.

158
00:19:53,160 --> 00:19:54,160
வா...

159
00:19:57,980 --> 00:19:59,980
<font color="

160
00:20:04,310 --> 00:20:08,410
நான் போட்டியாளர் என்று பொய் சொன்னேன்.
நான் இங்கே உட்காரலாமா?

161
00:20:10,430 --> 00:20:13,130
கிருஷ்ணா... என் கடவுளே... வருணன்...

162
00:20:13,360 --> 00:20:15,260
ஹாய் ஜென்னி... எப்படி இருக்கீங்க?

163
00:20:15,480 --> 00:20:16,480
நான் உன்னைப் பள்ளியிலிருந்து பார்க்கவில்லை.

164
00:20:16,500 --> 00:20:18,200
ஆனா, அவன் என் நண்பன் பிரகாஷ்...

165
00:20:18,230 --> 00:20:19,830
ஹாய்...
- அவனை விட்டுவிடு...

166
00:20:20,450 --> 00:20:27,550
<font color="
உன்னால் இவ்வளவு நன்றாகப் பாட முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

167
00:20:27,980 --> 00:20:29,580
அவர் பள்ளியில் பாடியதை நான் பார்த்ததில்லை.

168
00:20:30,000 --> 00:20:32,200
பள்ளி முடிந்ததும், உங்களைப் பற்றிய எந்தச் செய்தியும் இல்லை.

169
00:20:32,220 --> 00:20:33,320
நெற்றி

170
00:20:33,450 --> 00:20:34,750
நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தோம், இல்லையா?

171
00:20:35,370 --> 00:20:37,570
அப்புறம் உங்களைப் பற்றிய செய்தி இல்லை.

172
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
இது மிக அதிகம்...

173
00:20:38,820 --> 00:20:41,820
<font color="

174
00:20:42,040 --> 00:20:43,540
அதுவும் அதே கல்லூரியில்...

175
00:20:43,770 --> 00:20:44,870
இருப்பினும் துறைகள் வேறு.

176
00:20:45,190 --> 00:20:47,190
அவர் "உளவியல்" படித்து வருகிறார். யாக் தூ... ☺

177
00:20:49,020 --> 00:20:50,020
எல்லோரும் பேசுவதை நிறுத்துங்கள்...

178
00:20:50,140 --> 00:20:52,140
அனைத்து போட்டியாளர்களும் தங்களுக்குரிய இருக்கைகளில் அமரவும்.

179
00:20:52,460 --> 00:20:54,460
சரி, உட்காரலாம்.

180
00:20:57,390 --> 00:20:59,690
ஐயோ, வராதே. அவன் மடியில் உட்காருவீர்களா இல்லையா?

181
00:20:59,910 --> 00:21:01,410
<font color="

182
00:21:01,840 --> 00:21:04,540
"எல்லாவற்றையும் மறந்து, அளந்து...
நமது பலம் அல்லது பலவீனம் என்ன?"

183
00:21:04,760 --> 00:21:06,760
இன்றைய விவாதத்தின் முதல் பேச்சாளர்...

184
00:21:07,380 --> 00:21:09,780
வில்லா மேரி கல்லூரியில் இருந்து, நித்தியா இளவர்த்தி.

185
00:21:15,810 --> 00:21:16,810
காலை வணக்கம்...

186
00:21:17,330 --> 00:21:20,630
"எல்லாவற்றையும் மறந்து, அளந்து...
நமது பலம் அல்லது பலவீனம்?"

187
00:21:20,960 --> 00:21:23,360
ஆங்கிலம் பேசுவது, அம்மா.
இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறு.</font>

188
00:21:23,480 --> 00:21:25,480
பாஸ்.... பாஸ்....

189
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
மனிதர்கள் தான் தவறு செய்கிறார்கள்...

190
00:21:29,630 --> 00:21:33,030
மேலும் நம்மில் யாராவது இந்த விதியை பின்பற்றினால்
வெளியில் நினைத்தால் அது நம் தவறு.

191
00:21:34,150 --> 00:21:36,150
மேலும், துரதிர்ஷ்டவசமாக அது உண்மைதான் ...

192
00:21:36,380 --> 00:21:39,980
நாம் மிகவும் விரும்புபவர்கள்
பெரும்பாலான நேரங்களில், நான் அவர்களை கவனித்துக்கொள்ள முடியாது.

193
00:21:40,900 --> 00:21:44,600
அத்தகைய சூழ்நிலையில், நம்மைப் பற்றி என்ன?
பிராயச்சித்தம் செய்ய வழியில்லையா?</font>

194
00:21:45,020 --> 00:21:50,820
ஓ, நான் எங்கோ கேள்விப்பட்டேன், மக்கள் காதலிக்கும்போது
நாம் பார்க்கும் திரைப்படம் அல்லது நாம் கேட்கும் பாடல் போன்றவை,
அதுவே நமக்கு சிறப்பு. ☺☺☺

195
00:21:53,650 --> 00:21:57,550
♪ நான் காதலிக்கவில்லை... ♪
♪ காதல் என் மீது விழுந்தது... ♪

196
00:21:57,570 --> 00:21:59,570
பாடலைக் கேட்டிருக்கிறீர்களா?

197
00:22:02,900 --> 00:22:05,800
இருந்து, எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு என்கிறார்
மற்றும் அளவிட ...

198
00:22:05,820 --> 00:22:08,920
அவர் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடுவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

199
00:22:10,240 --> 00:22:12,040
<font color="

200
00:22:18,470 --> 00:22:19,870
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்... இல்லையா?

201
00:22:20,390 --> 00:22:22,390
என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
மிகவும் அழகாக இருப்பாள்... ☺☺☺

202
00:22:22,420 --> 00:22:25,420
அண்ணே எனக்கு இந்தப் பெண்ணை பிடிக்கும்.
எனக்கும் அந்தப் பெண்ணை பிடிக்கும்.

203
00:22:26,140 --> 00:22:27,240
மாயா மிகவும் சூடாக இருக்கிறாள், பாரு அம்மா.

204
00:22:27,260 --> 00:22:29,160
நான் நினைக்கிறேன், என்னுடையது
எல்லா பெண்களுக்கும் பிடிக்கும்.

205
00:22:29,490 --> 00:22:31,490
நான் பத்தாம் வகுப்பு வரை ஆண்கள் பள்ளியில் படித்தேன்.

206
00:22:33,300 --> 00:22:37,500
<font color="
உங்கள் அன்புக்குரியவருக்கு நீங்கள் கொடுக்கலாம்.

207
00:22:38,120 --> 00:22:39,620
மேலும் நீங்கள் யாரையாவது காதலித்தால்...

208
00:22:40,440 --> 00:22:43,840
சில நேரங்களில் "இரண்டாவது வாய்ப்புகள்" மிகப்பெரிய பரிசு
நீங்கள் கொடுக்க முடியும் என்று.

209
00:22:49,270 --> 00:22:50,270
மிகவும் நல்லது...

210
00:22:50,290 --> 00:22:51,190
நன்றி

211
00:23:04,120 --> 00:23:05,920
என்ன... போய் பேசு...

212
00:23:07,440 --> 00:23:08,440
நான் என்ன பேசுவேன்?

213
00:23:08,660 --> 00:23:11,860
<font color="
"திருமணம் செய்து கொள்வோம்" என்று முடிப்போம்.

214
00:23:11,890 --> 00:23:12,890
இது அவ்வளவு பந்தா அரிசி இல்லை...

215
00:23:14,510 --> 00:23:19,210
இந்த மாதிரியான சூழ்நிலையில் நான் சொல்வதைக் கேட்காதே
பெண்கள் வாயு பலூன்கள் போன்றவர்கள்.

216
00:23:19,440 --> 00:23:23,940
வெளியானதும் பறந்துவிடும்... இது...
........ஆல் தி பெஸ்ட்... நண்பா.

217
00:25:04,460 --> 00:25:06,560
ஏய் வருண், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

218
00:25:06,580 --> 00:25:07,380
ஒன்றுமில்லை...

219
00:25:07,410 --> 00:25:09,610
<font color="
அல்லது நித்தியாவுடன் விளையாடலாமா?

220
00:25:09,630 --> 00:25:10,530
நீங்கள் ஒரு பெண்ணா அல்லது ஆணா?

221
00:25:10,560 --> 00:25:11,760
நான் உன்னுடன் விளையாட விரும்புகிறேன், தம்பி.

222
00:25:11,780 --> 00:25:12,680
அப்புறம் வா...

223
00:25:24,100 --> 00:25:26,400
அப்பா... அப்பா...
- என்ன நடந்தது, அம்மா?

224
00:25:26,830 --> 00:25:28,830
நான் வருணிடம் பேச விரும்பவில்லை.

225
00:25:45,250 --> 00:25:46,850
ஓ, திரும்பிப் பார்க்காதே.

226
00:25:47,280 --> 00:25:50,080
நேற்று நான் பார்த்த அழகான பையன்
இப்போதுதான் வகுப்பிற்கு வந்தான். ☺</font>

227
00:25:50,300 --> 00:25:51,300
அவள் இன்று என்ன அணிந்திருக்கிறாள்?

228
00:25:51,720 --> 00:25:53,720
சீருடை அணிந்து, கீழே பார்க்கிறார்.

229
00:25:54,650 --> 00:25:56,650
வாயை மூடு, அவளை அப்படி பார்க்காதே.

230
00:25:57,470 --> 00:25:59,470
ம்ம், யோசனை...

231
00:26:01,200 --> 00:26:05,100
இந்த பெண்கள்... பெண்களே... நித்தியா......

232
00:26:05,220 --> 00:26:07,320
என் இயற்பியல் புத்தகத்தைப் பார்த்தீர்களா?

233
00:26:10,340 --> 00:26:12,540
பால், ஒரு மாயாவும் சரிதான்
இயல்பாக நடிக்க முடியாது.

234
00:26:14,370 --> 00:26:16,070
<font color="

235
00:26:16,090 --> 00:26:17,390
"பி" வரிசையின் நித்தியா...

236
00:26:17,420 --> 00:26:19,420
நித்தியா.... நித்தியா....

237
00:26:20,640 --> 00:26:22,640
என் புத்தகத்தை உன் காரில் வைத்து விட்டு வந்தேன் நித்தியா.

238
00:26:32,660 --> 00:26:36,760
(வருண் மற்றும் நித்யாவின் பள்ளி நேரம்)

239
00:26:42,760 --> 00:26:44,760
இந்த... நித்தியா...

240
00:26:50,390 --> 00:26:52,390
மன்னிக்கவும் தோழமையே... இது வெறும் நகைச்சுவையாக இருந்தது...

241
00:26:52,610 --> 00:26:54,610
ஆனால் அவர் பார்க்கவில்லை, நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

242
00:26:55,640 --> 00:26:57,640
<font color="

243
00:27:02,460 --> 00:27:03,160
நித்தியா...

244
00:27:06,680 --> 00:27:07,680
ஏய் நித்யா...

245
00:27:09,510 --> 00:27:11,010
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை
மற்றும் மிகவும் அழகாக....

246
00:27:11,530 --> 00:27:12,430
ஹஷ்... ஹஷ்...

247
00:27:12,860 --> 00:27:16,860
ரிலாக்ஸ்...
அவர் உங்களுக்கு அழகாகவும் அழகாகவும் இருக்கலாம்...

248
00:27:16,880 --> 00:27:18,480
ஆனால் எனக்கு அவர் ஒரு கழுதை.

249
00:27:18,800 --> 00:27:22,700
எங்கள் தாய்மார்கள் எப்போதும் யாரிடமிருந்து வந்திருக்கிறார்கள்
100 கைகள் தொலைவில்...</font>

250
00:27:22,730 --> 00:27:24,730
அவர் கத்தார் நாட்டை சேர்ந்தவர்.

251
00:27:24,750 --> 00:27:25,850
மற்றும் என்ன தெரியுமா?

252
00:27:25,980 --> 00:27:28,380
எங்களுக்கு காபி கொண்டு வந்த எல்லா பையன்களும்
அவனுக்காக நம்மை காத்திருக்க வைக்கிறது...

253
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
 அவர் அப்படிப்பட்ட பையன்

254
00:27:30,820 --> 00:27:33,320
அதாவது, உங்களுக்கு அவரைத் தெரியும்!!
- உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா? - உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா?

255
00:27:33,750 --> 00:27:35,750
ஓ... அவன் பெயர் என்ன? ☺☺☺☺

256
00:27:40,470 --> 00:27:42,170
<font color="

257
00:27:42,200 --> 00:27:43,700
சரி... சரி... சரி...

258
00:27:43,920 --> 00:27:45,620
எனக்கு பெண்ணை தெரியும்.

259
00:27:45,640 --> 00:27:46,740
சூப்பர்... அவர் பெயர் என்ன???

260
00:27:51,470 --> 00:27:53,970
அவரை அறிந்தால்,
ஆனால் ஏன் அவரிடம் போய் பேசக்கூடாது?

261
00:28:01,690 --> 00:28:02,690
மன்னிக்கவும்...
(அளவை...)

262
00:28:02,720 --> 00:28:04,020
வருகிறேன்... சந்திப்போம்....
- வருகிறேன்....

263
00:28:04,540 --> 00:28:05,440
ஆம், சொல்லுங்கள்...

264
00:28:05,760 --> 00:28:06,760
<font color="

265
00:28:06,790 --> 00:28:10,790
"சிக்கட் பள்ளி அலோக் நந்தா அபார்ட்மெண்ட்"...
நீங்கள் சி-பிளாக்கில் வசிக்கிறீர்கள்.

266
00:28:11,610 --> 00:28:19,210
ஓ... மன்னிக்கவும்... நான் வருண்... வருண் கிருஷ்ணா.
நாங்கள் ஒன்றாக விளையாட்டு விளையாடினோம்.

267
00:28:22,540 --> 00:28:23,640
என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா?

268
00:28:25,060 --> 00:28:27,660
நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தபோது
நான் எல்லா நேரத்திலும் உங்கள் வீட்டிற்குச் செல்வது வழக்கம்.

269
00:28:28,080 --> 00:28:30,680
உங்கள் தாயால் செய்யப்பட்டது
நான் குழம்புடன் ப்யூரி சாப்பிட விரும்பினேன்;

270
00:28:30,710 --> 00:28:32,210
<font color="

271
00:28:32,230 --> 00:28:33,630
அப்புறம் என்ன நடந்தது???

272
00:28:35,160 --> 00:28:36,960
பிறகு ஏன் பேசுவதில்லை?

273
00:28:39,180 --> 00:28:41,080
புதிய நண்பர்கள் கிடைத்தார்களா?

274
00:28:41,600 --> 00:28:44,300
அய்யோ அப்படி ஒன்னும் இல்லை...
உங்கள் குடும்பம் வெளியேறியது.

275
00:28:44,430 --> 00:28:46,230
எங்களிடம் பேசாததற்கு என்ன காரணம்?

276
00:28:46,550 --> 00:28:47,950
இல்லை, ஏனெனில் இல்லை...

277
00:28:48,880 --> 00:28:50,880
<font color="

278
00:28:53,200 --> 00:28:56,600
எதுவாக இருந்தாலும் பிறகு பேசுங்கள்...

279
00:29:07,020 --> 00:29:08,220
அது என்ன??????
- என்ன?

280
00:29:09,250 --> 00:29:10,250
இதைக் கேட்டீர்களா?

281
00:29:10,270 --> 00:29:15,170
10 வருடங்களுக்கு முன்பு உனக்கு என்ன நடந்தது.
நீங்கள் பழிவாங்குகிறீர்களா?

282
00:29:15,800 --> 00:29:17,400
ஏன் இப்படி செய்தாய்?? சாப்பிடு... ☹☹☹☹

283
00:29:20,220 --> 00:29:22,420
ஏழு வருடங்கள்... தெரியுமா?

284
00:29:23,240 --> 00:29:24,940
மனித இயல்பு மாறாது.

285
00:29:25,270 --> 00:29:27,670
<font color="

286
00:29:27,990 --> 00:29:29,190
உங்கள் குணாதிசயத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?

287
00:29:29,320 --> 00:29:30,520
முகத்தில் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள்???

288
00:29:30,940 --> 00:29:32,940
ஏழு வருடங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் இப்படித்தான் இருந்தீர்களா?

289
00:29:32,960 --> 00:29:36,860
அச்சோ... அவள் இப்போது அழகாக இருக்கிறாள்
அவர் சார்பாக பேசுவது சரியா?

290
00:29:37,790 --> 00:29:39,490
உங்களுக்கு என்னை 5 வருடங்களாக தெரியும்...

291
00:29:39,710 --> 00:29:41,210
কিন্তু তুই তাঁর সম্পর্কে কিছুই জানিস না।

292
00:29:41,340 --> 00:29:43,340
<font color="
விசாரிக்கவில்லை...

293
00:29:43,760 --> 00:29:45,260
நீங்கள் அவரை வெறுக்கிறீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

294
00:29:45,680 --> 00:29:48,680
எங்களுக்குத் தெரியும், அவர் எங்களுக்காக காபி வாங்குகிறார்
உணவளிக்க ஒரு பையன் கூட இல்லை. - போகலாம்...

295
00:29:48,710 --> 00:29:50,710
அதான்... காபி வாங்கும் ஆள் இல்லை.

296
00:29:52,230 --> 00:29:53,530
என்ன செய்கிறாய்?

297
00:29:54,460 --> 00:29:57,460
கேள்வி மிகவும் எளிமையானது, ஜென்னி.
- நீங்கள் என்னை நகலெடுக்க அனுமதித்தீர்களா?

298
00:29:57,580 --> 00:29:59,580
<font color="

299
00:30:00,700 --> 00:30:03,700
- ஏன் அப்படி செய்தாய்?
உண்மையைச் சொல்லலாம் சார்.

300
00:30:04,630 --> 00:30:09,030
நான் அதை சொல்ல முடியும், ஆனால் நான் அதை எப்படி சொல்வது?
என்னால் அதை நினைக்க முடியவில்லை.

301
00:30:10,750 --> 00:30:12,750
உண்மையில் நான் பொய் சொல்லவில்லை...

302
00:30:13,780 --> 00:30:17,180
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்பினேன்,
அதைத்தான் நான் செய்ய முயற்சித்தேன்.

303
00:30:17,200 --> 00:30:18,200
சார் பார்த்தார்.

304
00:30:19,220 --> 00:30:20,220
இல்லை நீ பொய் சொன்னாய்.

305
00:30:20,850 --> 00:30:22,450
<font color="

306
00:30:22,570 --> 00:30:25,270
சொல்லலாம் சார்
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டேன்.

307
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
முக்கியமில்லை

308
00:30:29,520 --> 00:30:31,420
அன்று நான் என் சகோதரனிடம் பொய் சொன்னேன்.

309
00:30:31,840 --> 00:30:34,640
நான் உண்மையாகவே சொல்லியிருக்க வேண்டும்,
"எனக்கு நீ வேண்டும்".

310
00:30:41,970 --> 00:30:44,270
சரி அப்புறம் பேசுங்க....

311
00:31:06,190 --> 00:31:08,190
நிகழ்வு என்ன? ம்ம்?
- அவர் ஒரு அழகி.

312
00:31:09,420 --> 00:31:10,420
<font color="

313
00:31:54,460 --> 00:31:56,360
ஒரு நிமிடம்...

314
00:32:03,780 --> 00:32:05,780
அப்புறம் கடைசி நாள்... "அதே பிஞ்சு"...

315
00:32:08,700 --> 00:32:10,600
பாரு பாரு... நித்தியே அங்க போயிருக்கான்.

316
00:32:10,730 --> 00:32:12,130
தேர்வு வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள்...

317
00:32:12,150 --> 00:32:13,250
நீயும்...

318
00:32:13,780 --> 00:32:14,880
நன்றி...

319
00:32:16,300 --> 00:32:19,300
தேர்வுக்குப் பிறகு அது கொண்டாடப்படுகிறது
சந்திப்போமா?

320
00:32:20,620 --> 00:32:23,220
அதாவது, நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்
அனைத்து பாடங்களிலும் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்.</font>

321
00:32:26,550 --> 00:32:29,550
எங்களுக்கு இனி வரலாறு இல்லை
புவியியல் படிக்கத் தேவையில்லை...

322
00:32:29,670 --> 00:32:31,370
அதனால்தான் கொண்டாட வேண்டும்.

323
00:32:31,600 --> 00:32:33,600
(இனி சிரிக்காதே...
கல்லீரலில் ஊசிகள்... ☺☺☺)

324
00:32:38,020 --> 00:32:40,220
டீ/காபி சாப்பிடட்டுமா..??

325
00:32:41,440 --> 00:32:42,540
நான் இன்றே பில் கட்டுகிறேன்.

326
00:32:44,770 --> 00:32:45,770
சரி...

327
00:32:46,590 --> 00:32:48,890
காத்திருங்கள் அவர் காபிக்கு செல்வதாக கூறினார்.

328
00:32:49,120 --> 00:32:50,620
<font color="

329
00:32:50,840 --> 00:32:52,840
அண்ணா, ஒரு ஹார்லிக்ஸ்

330
00:32:54,260 --> 00:32:55,860
காபி...

331
00:33:00,290 --> 00:33:01,790
சோதனைக்குப் பிறகு சந்திப்போமா?

332
00:33:03,210 --> 00:33:06,810
உண்மையில், விடுமுறை நாட்களில்
நான் இங்கே தங்காமல் வெளியே செல்வேன்.

333
00:33:09,640 --> 00:33:11,040
நிஜமாவே நானும் வீட்டுக்கு போறேன்....

334
00:33:11,060 --> 00:33:12,260
ஒரு வாரம் கழித்து வருவேன்.

335
00:33:12,480 --> 00:33:13,580
அன்னவரம், என் ஊர்.

336
00:33:13,910 --> 00:33:17,110
<font color="
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

337
00:33:17,230 --> 00:33:18,630
நீங்கள் எப்போதாவது இருந்திருக்கிறீர்களா?

338
00:33:20,160 --> 00:33:24,260
அப்படியா இல்லையா? ஒருமுறை வாருங்கள்... மிக அழகான கிராமம்.
விடுமுறையில் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

339
00:33:25,980 --> 00:33:27,280
ஆஸ்திரேலியா

340
00:33:47,400 --> 00:33:48,400
அப்புறம்... அங்கிருந்து எப்போது திரும்புவீர்கள்?

341
00:33:48,830 --> 00:33:50,630
உண்மையில் விடுமுறை நாட்களில் நான் வரமாட்டேன்.

342
00:33:51,350 --> 00:33:54,650
தேர்வு முடியும் நாள்
அன்று இரவே புறப்படுகிறோம்.</font>

343
00:33:54,680 --> 00:33:57,980
அடுத்த ஆண்டு கல்வி நேரம் குறித்து,
அம்மா முதல்வரிடம் பேசியுள்ளார்.
(வகுப்பு எப்போது தொடங்கும் என்பது குறித்து)

344
00:33:58,100 --> 00:34:00,200
பள்ளி திறந்ததும் வருவோம்.

345
00:34:00,520 --> 00:34:01,620
நேராக இடைநிலை...

346
00:34:03,450 --> 00:34:04,750
ஆஸ்திரேலியாவில் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

347
00:34:05,770 --> 00:34:07,070
நான் ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் பயணம் செய்வேன்.

348
00:34:07,500 --> 00:34:08,300
மெல்போர்ன்???!!!!

349
00:34:08,420 --> 00:34:10,120
<font color="

350
00:34:10,340 --> 00:34:12,140
முதலில் அங்கு செல்வோம். ஏன்?

351
00:34:12,570 --> 00:34:14,970
எனக்கு அங்கே ஒரு பெண் தெரியும்.
அவரை சந்திக்க முடியுமா?

352
00:34:15,090 --> 00:34:17,990
மிகவும் நல்ல பெண்
எனது மிக நல்ல முகநூல் நண்பர்.

353
00:34:18,220 --> 00:34:22,120
ஆனால் அவர் என்று எனக்குத் தெரியாது
மெல்போர்ன் சரியாக எங்கே இருக்கிறது?

354
00:34:22,740 --> 00:34:24,740
அவரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் அல்ல.

355
00:34:25,060 --> 00:34:30,360
<font color="
பிறகு பேனா அழுத்த ஆரம்பித்தது...☺☺

356
00:34:30,990 --> 00:34:34,590
அவர் சிரிக்கும்போது, ​​யாரோ எஸ்கார்ப்மென்ட் போல் தெரிகிறது
மோட்டார் சைக்கிளுடன் வகுப்பறைக்குள் நுழைகிறார்.

357
00:34:35,110 --> 00:34:37,210
(சற்று வடமொழி எஸ்கரப்- பொருள்
ஸ்கிராப்
(நாம் இந்த வார்த்தையை நோகாலியில் அதிகம் பயன்படுத்துகிறோம்)

358
00:34:37,340 --> 00:34:38,940
அவனிடம் சண்டை போட்டால்...

359
00:34:38,960 --> 00:34:42,060
அவர் நம்மை அளவிடவே இல்லை...
அதுவரை நாம் அவருடைய பாதங்களில் ஒட்டிக்கொள்கிறோம். ☺☺</font>

360
00:34:43,580 --> 00:34:44,780
எனக்கு அவரை தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

361
00:34:45,710 --> 00:34:46,610
சரியான பொருத்தம்.

362
00:34:46,730 --> 00:34:48,130
அவரிடம் கொஞ்சம் சொல்லுவாயா...

363
00:34:48,360 --> 00:34:50,960
ஹைதராபாத்தில் ஒருவர்
அன்............ஏ காணவில்லை.

364
00:34:51,480 --> 00:34:53,280
அவர் திரும்புவதற்காக நான் காத்திருப்பேன்.

365
00:34:53,900 --> 00:34:55,900
கொஞ்சம் விண்கல் வேகத்தில் வரச் சொல்லுங்கள்.

366
00:35:04,730 --> 00:35:06,530
<font color="

367
00:35:07,650 --> 00:35:12,450
அண்ணா, 2 சாமூசா... 4 வெண்ணெய் பிஸ்கட்...

368
00:35:14,280 --> 00:35:16,280
நான் ஆர்டர் செய்தேன், அதனால் நான் பணம் செலுத்துகிறேன்…

369
00:35:18,700 --> 00:35:24,700
நாம் சந்திக்கும் போதெல்லாம் கேளுங்கள்,
நான் செலுத்துவேன். சரியா?

370
00:36:11,920 --> 00:36:13,720
ஏய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

371
00:36:14,750 --> 00:36:16,250
என்ன????

372
00:36:17,370 --> 00:36:18,870
பயப்படாதே

373
00:36:19,500 --> 00:36:22,300
அதை நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்
உங்களுக்காக இங்கே பதிவு செய்துள்ளேன்.</font>

374
00:36:23,820 --> 00:36:25,820
நீயும் யாரிடமும் சொல்லாதே. ம்ம்?

375
00:37:57,940 --> 00:37:59,940
நித்தியா...

376
00:38:08,770 --> 00:38:09,370
பிறகு...

377
00:38:09,790 --> 00:38:11,590
வாழ்த்துக்கள்... பள்ளி மாணவர் தலைவர்களே... (வகுப்பு கேப்டன்)

378
00:38:11,720 --> 00:38:12,820
நன்றி...

379
00:38:15,340 --> 00:38:19,340
தீபக் பள்ளியில் உன்னை விட மூத்தவன் என்கிறார்
அவர்கள் தீப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

380
00:38:19,460 --> 00:38:22,160
நீங்கள் ஒரு புதியவர் என்றார்கள்.
அதிபரிடம் கேட்டேன்.</font>

381
00:38:22,290 --> 00:38:23,690
ஏய் ப்ளீஸ்...

382
00:38:23,810 --> 00:38:25,810
இந்தப் போட்டிகளில் எனக்கு விருப்பமில்லை.

383
00:38:26,340 --> 00:38:28,240
இலவசம் கொடுத்தாலும் நான் சம்மதிக்க மாட்டேன்.

384
00:38:28,460 --> 00:38:31,660
"கான் ஹெலால்" போன்றவர்கள்.
கவனிக்கப்பட வேண்டும், அது அவர்களுக்கானது.

385
00:38:32,580 --> 00:38:34,580
எனக்கு அந்த மாதிரி திறமை தேவையில்லை.

386
00:38:38,210 --> 00:38:41,310
நான் தீபக் பற்றி சொல்கிறேன் கேள்.
ஆனால் உங்களைப் பற்றி அல்ல.

387
00:38:41,430 --> 00:38:43,430
<font color="

388
00:38:44,860 --> 00:38:48,160
குறைந்தபட்சம், என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள்
சந்தோஷமாக நடிக்க முடியாதா?? ☹☹☹

389
00:38:53,880 --> 00:38:57,280
கிளாஸ் கேப்டனாக இருப்பது பெரிய விஷயமா?
இது வெறும் பேட்ஜ் தான். (படம்/தலைப்பு)

390
00:38:59,000 --> 00:39:00,600
அவர் என்னை முற்றிலும் மறந்துவிட்டார்.

391
00:39:00,830 --> 00:39:02,830
என்னை வீட்டில் இறக்கிவிட்டு;
ஒன்றாக மதிய உணவு...

392
00:39:03,650 --> 00:39:06,450
கூட, நாள் முழுவதும் அவர்
ஒரு முறை கூட பார்க்க முடியாது...

393
00:39:08,880 --> 00:39:10,780
<font color="

394
00:39:11,400 --> 00:39:12,400
இது எதற்கு?

395
00:39:31,220 --> 00:39:32,220
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

396
00:39:32,850 --> 00:39:34,850
நீங்கள் போய்விட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

397
00:39:37,970 --> 00:39:41,370
நான் போய்விட்டேன் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள், இல்லையா?
நான் போனால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தாய்.

398
00:39:41,500 --> 00:39:42,900
இப்போது போகவா?

399
00:39:44,120 --> 00:39:46,120
இல்லை, எனக்கு இன்னும் அரை மணி நேரம் தேவை.

400
00:39:48,340 --> 00:39:49,540
ஏற்கனவே, 4:30 ஆகிவிட்டது.

401
00:39:49,970 --> 00:39:52,370
<font color="

402
00:39:52,590 --> 00:39:54,590
வேறு ஏதாவது சுயஇன்பம் செய்ய உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால்
தேவைப்பட்டால், என்னிடம் சொல்லலாம்.

403
00:39:54,610 --> 00:39:56,010

அரை மணி நேரம் காத்திருப்பேன்.

404
00:39:57,640 --> 00:40:00,540
- பாருண்!!!
- நித்தியா, நான் வகுப்பறையிலிருந்து இப்போதுதான் வருகிறேன்.

405
00:40:00,660 --> 00:40:01,660
- வணக்கம்...

406
00:40:04,490 --> 00:40:06,290
இவ்வளவு கண்ணியமாக உடை அணிய வேண்டிய அவசியமில்லை.

407
00:40:06,710 --> 00:40:08,310
நீ இங்கேயே உட்கார்ந்து நித்யாவிடம் பேசலாம்.

408
00:40:08,830 --> 00:40:10,830
<font color="

409
00:40:16,360 --> 00:40:17,760
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

410
00:40:17,980 --> 00:40:18,980
எனக்கு புரியவில்லை...

411
00:40:19,010 --> 00:40:20,010
நீ சொல்லு...

412
00:40:20,830 --> 00:40:22,630
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் போல் நடித்தால் ☹☹

413
00:40:22,650 --> 00:40:24,650
உங்களால் எப்படி இப்படி நடந்து கொள்ள முடிகிறது?

414
00:40:24,780 --> 00:40:28,680
மேலும், நான் எங்கே வேலை செய்கிறேன்
வெளியேற உத்தரவிடுவது எப்படி?

415
00:40:29,000 --> 00:40:32,300
அதாவது, நீங்கள் எனக்குச் சொந்தக்காரர்
பணிப்பெண்ணாக உங்களை நிரூபிக்க வேண்டுமா?

416
00:40:32,830 --> 00:40:33,730
<font color="

417
00:40:33,750 --> 00:40:34,950
அதுதான் உண்மையான கதை, இல்லையா?

418
00:40:35,070 --> 00:40:38,070
அதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை.
நான் ஏன் தீபக்கிடம் சொன்னேன்...

419
00:40:38,300 --> 00:40:39,200
தீபக்...

420
00:40:39,220 --> 00:40:42,620
நிறைய பெரிய மனிதர்கள்... நிறைய பெரிய கார்கள்...
பிரபலமான விலையுயர்ந்த இடங்களில் விடுமுறையைக் கொண்டாடுவது...

421
00:40:43,650 --> 00:40:44,650
ஒரு நிமிடம்...

422
00:40:44,970 --> 00:40:46,570
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்களோ, அப்படியே அவரும் இருக்கிறார்.

423
00:40:46,890 --> 00:40:48,590
நீங்கள் பெண்களின் கேப்டன்.
மற்றும் மாணவர் கேப்டன்.

424
00:40:48,620 --> 00:40:50,620
<font color="

425
00:40:50,740 --> 00:40:53,640
என்னைப் போன்ற முட்டாளுடன்,
ஏன் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்?

426
00:40:54,270 --> 00:40:54,870
எனவே...

427
00:40:55,890 --> 00:40:59,690
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?
உங்களிடமிருந்து இதை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

428
00:41:00,210 --> 00:41:02,810
அதாவது என்னையும் தீபக்கையும் சொல்கிறீர்கள்...

429
00:41:02,840 --> 00:41:03,840
செயல்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.

430
00:41:03,860 --> 00:41:06,760
நான் சொல்லவில்லை... பள்ளியில் எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்...

431
00:41:07,390 --> 00:41:10,190
<font color="
அவரது அழுக்கு நகைச்சுவைகளை ரசிக்கிறார்.

432
00:41:10,810 --> 00:41:13,710
நீங்கள் திவ்யாவுடன் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்?
அதையெல்லாம் தெரிந்து கொண்டு நடப்பது...

433
00:41:14,330 --> 00:41:16,930
நான் உன்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.
- ஓ... ப்ளீஸ்...

434
00:41:17,150 --> 00:41:19,950
இவை கஞ்சாகுரியின் கதைகளைக் கூறுகின்றன
தேர்ச்சி பெற முயற்சிக்காதீர்கள்.

435
00:41:20,280 --> 00:41:21,680
எங்களுக்குள் எதுவும் இல்லை...

436
00:41:21,700 --> 00:41:23,400
அவ்வளவுதான், உங்களுக்கிடையில் எதுவும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

437
00:41:23,630 --> 00:41:28,030
<font color="
இல்லை, உங்கள் இருவருக்கும் காதல் இருக்கிறது.

438
00:41:28,050 --> 00:41:30,450
பிறகு நீங்கள் முட்டாள்தனமாக நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் எப்படி சிந்திக்க முடியும்?

439
00:41:31,470 --> 00:41:34,670
ஒரு பெண் உன்னைப் பார்த்து சிரிக்கும்போது,
அப்படியானால், அவர் உன்னை நேசிக்கிறார் என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?

440
00:41:34,700 --> 00:41:38,000
அப்படித்தான் நான் பேசும்போது,
உங்களுக்கு வித்தியாசமான உணர்வு இருக்கிறதா?

441
00:41:42,320 --> 00:41:44,820
சரி... நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.......

442
00:41:45,050 --> 00:41:48,850
<font color="
இனி இது போன்ற நிலை வராமல் இருக்க, வாருங்கள்...

443
00:41:49,370 --> 00:41:51,970
ஏன் உனக்கு புரியவில்லை
என்னால் இப்போது வர முடியாது.

444
00:41:51,990 --> 00:41:52,990
எனக்கு இப்போது வேலை இருக்கிறது.

445
00:41:53,020 --> 00:41:55,120
மீண்டும் மீண்டும் அதே விஷயம்
எத்தனை முறை சொல்வேன்...

446
00:41:55,140 --> 00:41:56,440
எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கு...

447
00:41:57,570 --> 00:41:59,270
வேலை அவ்வளவு முக்கியமா?

448
00:41:59,690 --> 00:42:01,790
உன்னைக் கவனிக்க தீபக் இருக்கிறான், இல்லையா?

449
00:42:02,410 --> 00:42:05,310
<font color="
நாங்கள் ஒன்றாக வீட்டிற்கு செல்வோம். கேட்கவில்லையா?

450
00:42:05,540 --> 00:42:06,540
நித்தியா...

451
00:42:08,360 --> 00:42:09,360
இப்போதே முடிவு செய்...

452
00:42:10,490 --> 00:42:12,290
இனி உங்களுக்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

453
00:42:13,610 --> 00:42:15,410
இப்போது உள்ளே சென்றால்...

454
00:42:16,330 --> 00:42:17,930
பின்னர் எங்கள் உறவு இங்கே முடிகிறது.

455
00:42:21,360 --> 00:42:22,760
அவர் வேண்டுமா அல்லது நான் வேண்டுமா?

456
00:42:23,180 --> 00:42:24,580
நீ முடிவு செய்...

457
00:42:28,300 --> 00:42:30,000
<font color="

458
00:42:30,220 --> 00:42:32,020
உங்கள் வரம்புகளை மீறிவிட்டீர்களா?

459
00:42:32,050 --> 00:42:34,050
எளிமையாகச் சொன்னால்...

460
00:42:34,220 --> 00:42:39,320
நான் உள்ளே போனாலும் சரி, உன்னுடன் தங்கினாலும் சரி,
உனக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

461
00:42:41,350 --> 00:42:43,350
எங்கள் உறவு இங்கே முடிகிறது...☹☹

462
00:42:45,370 --> 00:42:46,470
சரி

463
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
ஆனால் நினைவில்...

464
00:42:50,820 --> 00:42:52,820
<font color="

465
00:43:19,340 --> 00:43:26,240
(வருண் நித்தியாவுக்கு 20 வயது இருக்கும் போது)

466
00:43:39,340 --> 00:43:40,840
நீங்கள் இறுதியாக மேம்படுத்தினால் ...

467
00:43:40,870 --> 00:43:42,270
ஹார்லிக்ஸில் இருந்து இப்போது காபி வருமா?

468
00:43:42,290 --> 00:43:43,790
நீயும் மாறிவிட்டாய்...

469
00:43:44,320 --> 00:43:46,320
அழகான பெண்ணாகிவிட்டாய். ☺☺

470
00:43:49,340 --> 00:43:51,340
நீ இப்போது ஒரு "பெண்", நித்தியா.

471
00:43:59,160 --> 00:44:01,960
நேற்று, ஜென்னி என்னைக் கண்டுபிடித்தாள்
பெறுவது மிகவும் நல்லது.

472
00:44:02,190 --> 00:44:04,590
<font color="
என் கல்லீரல் வறண்டு இருந்தது.

473
00:44:04,810 --> 00:44:07,610
என பெயர் சத்தமிட்டது; நினைத்தேன்
என்னைக் கொல்ல அனுப்பினாய்...

474
00:44:07,840 --> 00:44:09,940
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அவள் எப்போதும் நான்தான்
மைங்கா அதை தூக்கி எறிந்து விடுகிறார். ☺☺

475
00:44:13,860 --> 00:44:14,860
ஆனால் நேர்மையாக இருக்க...

476
00:44:14,880 --> 00:44:18,280
என் நம்பரை உங்களுக்கு அனுப்பினேன்
இதை அறிந்த நண்பர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர்.

477
00:44:19,110 --> 00:44:20,910
<font color="

478
00:44:21,430 --> 00:44:25,230
ஆனால் இந்த விஷயத்தில் நான் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
அந்நியருடன் பேசுவது.

479
00:44:25,960 --> 00:44:27,960
நான் இல்லை என்று தெரிகிறது
நான் ஒரு பழைய நண்பரைக் கண்டேன்.

480
00:44:39,380 --> 00:44:41,380
அதனால் தான் என்னை கோச்சிங் செல்ல அனுமதித்தீர்களா? ☺

481
00:44:41,400 --> 00:44:43,400
இங்கே தினமும் ஒரு கூட்டம் இருக்கிறது, இல்லையா?

482
00:44:43,930 --> 00:44:45,430
காதலி இல்லையா?
- இங்கிருந்து பகிரவும்.

483
00:44:45,950 --> 00:44:49,450
வணக்கம், நான் அற்புதம். வருணின் தம்பி.
நீங்கள் என்னை அப்பு என்று அழைக்கலாம்.</font>

484
00:44:50,080 --> 00:44:52,080
- ஹாய், நான் நித்தியா.
- வணக்கம்.

485
00:44:52,500 --> 00:44:54,500
சாலை அளவு

486
00:44:59,020 --> 00:45:03,220
சில வருடங்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் சந்தித்தோம்,
நீங்கள் பிடிபடுவீர்கள்!!!!

487
00:45:04,050 --> 00:45:05,650
எனக்கு ஒரு கெட்ட நேரம்...... ☺☺☺

488
00:45:05,770 --> 00:45:07,070
ஓ, பகிருங்கள்...

489
00:45:09,800 --> 00:45:11,300
- அதாவது, நீங்கள் அவரை அழைத்தீர்களா?
- ம்ம்.

490
00:45:11,320 --> 00:45:13,820
- அதாவது, அவர் தனது எண்ணைக் கொடுத்தாரா?
- ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்... ☺☺☺☺☺☺</font>

491
00:45:15,040 --> 00:45:18,840
அதாவது, உங்கள் பாக்கெட்டில் சில நூறு நாணயங்களுடன் நீங்கள் பொதுவில் இருக்கிறீர்கள்
டெலிபோன் பூத் முன் காதல் செய்கிறீர்களா?

492
00:45:20,070 --> 00:45:21,070
அது போலவே...

493
00:45:21,190 --> 00:45:24,990
ஓ, நீங்கள் தினமும் போலவே இருக்கிறீர்கள்
மீண்டும் உடுத்திக் கொண்டு புறப்பட வேண்டாமா?

494
00:45:25,020 --> 00:45:29,420
உண்மையில், நான் அதை எங்கள் பண்டிகைக்காக செய்தேன்
நான் டிரஸ் வாங்கினேன், அதுதான் நான் அணிந்திருந்தேன்.

495
00:45:30,140 --> 00:45:32,340
- நீங்கள் அவருடைய கல்லூரிக்குச் சென்றீர்களா?
- ம்ம்ம்ம்ம்... ☺☺☺☺

496
00:45:32,460 --> 00:45:34,160
<font color="
- ம்ம்ம்ம்ம்... ☺☺☺☺

497
00:45:34,890 --> 00:45:36,190
மகளிர் கல்லூரியா?
- ம்ம்ம்ம்ம்... ☺☺☺☺

498
00:45:36,310 --> 00:45:37,410
கல்லூரிக்குள்???????

499
00:45:37,740 --> 00:45:39,040
கல்லூரிக்குள்...

500
00:45:39,160 --> 00:45:40,160
கல்லூரி வாசல்...... ☺☺

501
00:45:40,880 --> 00:45:43,880
கல்லூரிக்கு வெளியே நிறைய சொல்லலாம்..

502
00:45:46,210 --> 00:45:50,210
அதாவது எல்லாம் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பியது.
மாற்றம் இல்லை, சரியா???

503
00:45:53,830 --> 00:45:57,330
<font color="

504
00:45:57,960 --> 00:46:02,360
ஆப்பிரிக்கா சென்றேன், மால்டாவைப் பற்றி என்ன?
நாடு இல்லையா? அங்கு சென்றார்

505
00:46:03,580 --> 00:46:05,680
ஆனால் நான் எங்கே போனேன்?
அன்னவரம், சிம்மாசலம்...

506
00:46:05,700 --> 00:46:08,000
ஏன் இப்படி கவலைப்படுகிறாய்?
அவருக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை. சரியா?

507
00:46:08,030 --> 00:46:10,030
- ஓ...
- நண்பரே, குளிர் இருக்கிறது ...

508
00:46:10,050 --> 00:46:13,650
சரி, விஜயவாடாவுக்குப் பக்கத்தில் மால்டா இருக்கிறது, இல்லையா?

509
00:46:15,880 --> 00:46:18,080
<font color="

510
00:46:18,500 --> 00:46:19,600
நீ ஏன் அழைக்கிறாய்

511
00:46:19,720 --> 00:46:21,520
நித்யா, அவன் கூப்பிடட்டும்...

512
00:46:21,550 --> 00:46:23,950
பெண்களே, நான் சொல்கிறேன்... நம்புங்கள்...

513
00:46:25,970 --> 00:46:28,770
என்று அவனுடைய நண்பர்கள் சொல்வார்கள்
உன்னை அழைக்காமல்...

514
00:46:28,800 --> 00:46:32,600
இது அவரை குழப்பமடையச் செய்யும்.
ஆனால் நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.

515
00:46:33,020 --> 00:46:34,020
நீ கூப்பிடு...

516
00:46:34,140 --> 00:46:36,140
<font color="

517
00:46:36,170 --> 00:46:40,170
அதாவது, இனிமேல் உனக்கு என் மீது கோபம் இல்லையா?

518
00:46:41,190 --> 00:46:42,590
இல்லை

519
00:46:43,620 --> 00:46:46,820
பள்ளி வாழ்க்கையையும் அங்கேயும் நினைக்கிறேன்
நடந்ததை பேசாமல் இருப்பது நல்லது.

520
00:46:47,540 --> 00:46:49,540
- நாம் இருவரும் இப்போது பெரியவர்கள் இல்லையா?
- ம்ம்ம் சரி...

521
00:46:50,060 --> 00:46:51,960
நாங்கள் இருவரும் பெரியவர்கள்.

522
00:46:51,990 --> 00:46:54,990
நமது கடந்த காலத்திலிருந்து ஏதோ ஒன்றைப் பற்றி
இனி பேச வேண்டியதில்லை.</font>

523
00:46:56,010 --> 00:46:57,610
சரி, தீபக் எப்படி இருக்கிறார்?

524
00:47:00,540 --> 00:47:02,040
தீபக் நலம்...

525
00:47:08,860 --> 00:47:10,460
கார் நிலையற்றது நித்தியா.

526
00:47:13,780 --> 00:47:15,480
கல்லூரி பேருந்தை விட பாதி நேரத்தில்
நான் வீட்டை அடைவேன்.

527
00:47:15,510 --> 00:47:16,510
ஆனால் தினமும் வர முடியாது.

528
00:47:16,530 --> 00:47:21,530
ஒவ்வொரு நாளும் உங்களை அழைத்துச் செல்ல வாருங்கள்
மீண்டும் பிரகாஷ் சாலாவில் விளக்கேற்றுகிறேன்.

529
00:47:21,560 --> 00:47:23,560
"நீங்க லாங் டிரைவ் போயிருக்கீங்களா?"

530
00:47:26,880 --> 00:47:30,480
<font color="
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் பாக்கெட் மணியில் இருந்து டீசல் விலையை செலுத்துகிறீர்கள்.

531
00:47:31,000 --> 00:47:36,100
ப்ளீஸ் வருண்... எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.
நாங்கள் ஒன்றாக சிறிது நேரம் செலவிடுகிறோம்.
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை.

532
00:47:36,930 --> 00:47:37,930
மேலும் பார்க்க வேண்டாம்...

533
00:47:38,650 --> 00:47:43,750
வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக சிவப்பு சமிக்ஞை
மற்றும் போக்குவரத்து நெரிசல் நன்றாக உள்ளது.

534
00:47:47,780 --> 00:47:52,180
மன்னிக்கவும், இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை,
மேலும் அவ்வளவு கூட்டமாக இருக்கும்.

535
00:47:52,200 --> 00:47:53,000
<font color="

536
00:47:53,000 --> 00:47:57,800
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நாங்கள் ஒன்றாக அமர்ந்து சாப்பிடுகிறோம்.
தைலம் எங்கு சாப்பிடுவது என்பது முக்கியம்.
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

537
00:47:58,920 --> 00:48:00,820
கூட்டம் அதிகமாக இருந்தாலும் பிரச்சனை இல்லை.

538
00:48:02,840 --> 00:48:04,840
நீங்கள் முழு வடிவத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறதா?

539
00:48:13,870 --> 00:48:19,170
ஒரு கூட்டம் வேண்டுமா, இல்லையா? அங்கே ஒரு குடும்பம் இருக்கிறது
காத்திருக்கிறேன், அவர்களை அழைக்கலாமா வேண்டாமா?

540
00:48:19,390 --> 00:48:20,390
இங்கே??

541
00:48:21,020 --> 00:48:23,020
அவர்களை அழைக்கவும் அவர்கள் மறுபுறம் உட்காருவார்கள். ☺☺

542
00:48:26,940 --> 00:48:28,940
<font color="

543
00:48:33,460 --> 00:48:34,460
பாருன்...

544
00:48:35,490 --> 00:48:37,490
- என்ன நடந்தது?
- நான் குளியலறையில் இருந்து பேசுகிறேன். ☺☺

545
00:48:38,810 --> 00:48:39,810
நித்தியா...

546
00:48:41,040 --> 00:48:44,040
உங்கள் தந்தையின் தொலைபேசி பற்றி என்ன?
நீங்கள் ஏதாவது கேட்டீர்களா?

547
00:48:44,560 --> 00:48:47,560
கவலைப்படாதே. புதிதாக வாங்குவார்.

548
00:48:47,880 --> 00:48:49,180
பில் வரும், இல்லையா?

549
00:48:49,710 --> 00:48:52,610
வருண்... விஷயத்தை அப்புறம் பார்க்கிறேன்...

550
00:48:53,830 --> 00:48:56,630
<font color="
இப்போது பேசுவதுதான் முக்கியம்.

551
00:48:57,360 --> 00:49:00,260
யாரோ எடுத்தார்கள் என்றேன்.
நான் இனி பொய் சொல்லவில்லை.

552
00:49:02,780 --> 00:49:05,680
- நித்தியா...
- என்ன?

553
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
ஒன்றுமில்லை...

554
00:49:15,030 --> 00:49:18,130
எங்கள் கும்பல் மிகப் பெரியது.
எப்போதும் ஒன்றாக வேடிக்கையாக இருங்கள்.

555
00:49:18,150 --> 00:49:22,650
வருண், உனக்கு ஏன் ஒரே ஒரு நண்பன்?
உங்களுக்கு நண்பர்கள் யாரும் கிடைக்கவில்லையா?

556
00:49:24,080 --> 00:49:26,080
<font color="

557
00:49:27,600 --> 00:49:30,400
ஓ... இல்லை... இல்லை... நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
அளவைக் கூட நான் குறிப்பிடவில்லை.

558
00:49:30,520 --> 00:49:32,020
நான் நட்பைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்.

559
00:49:32,650 --> 00:49:33,950
உண்மையில் நான் சொல்ல நினைத்தது…

560
00:49:33,970 --> 00:49:36,570
அதாவது... உங்கள் பொருள்
என் பொருள்... என் பொருள்...

561
00:49:37,000 --> 00:49:39,200
சரி நண்பா. எனக்குத் தோன்றுகிறது
நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது. நான் போகிறேன்…

562
00:49:39,220 --> 00:49:41,220
<font color="

563
00:49:43,140 --> 00:49:44,340
சரி, என்ன பிரச்சனை?

564
00:49:45,070 --> 00:49:47,070
இன்று ஜென்னியின் பிறந்தநாள். அனைத்து கவனம் அவர் மீது.

565
00:49:47,090 --> 00:49:49,090
- என் பிறந்த நாள்? சூப்பர்...
- என்னை விட்டுவிடு. தயவு செய்து....

566
00:49:52,820 --> 00:49:54,820
என்... என் பிறந்த நாள்...
நன்றி... ☺☺☺☺

567
00:49:56,040 --> 00:49:57,840
இப்படி ஒரு நிலையற்ற நண்பன்... அப்படி ஒரு நிலையற்ற நகைச்சுவை.

568
00:49:57,860 --> 00:50:00,560
ஐயோ, நீங்கள் போண்டாவில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
மைசூர் போண்டா (கொஞ்சம் கழித்து விளக்கலாம்)</font>

569
00:50:00,590 --> 00:50:05,190
மைசூர் போண்டா ஒரு தெலுங்கு சிற்றுண்டி.
இது மேலே மிகவும் மிருதுவாக இருந்தாலும்
உட்புறம் மிகவும் மென்மையாகவும் பஞ்சுபோன்றதாகவும் இருக்கும்.

570
00:50:05,410 --> 00:50:08,610
அதை தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள்:
மாவு, இஞ்சி, மிளகாய், எண்ணெய், மோர் போன்றவை.

571
00:50:08,740 --> 00:50:10,240
மழை பெய்கிறது...

572
00:50:18,160 --> 00:50:21,960
ஆஹா... சுருக்கமாக,
நித்தியா நீ அமைதியற்றவனாக இருக்கிறாய்.

573
00:50:22,480 --> 00:50:25,780
<font color="
- நன்றி.

574
00:50:26,010 --> 00:50:27,010
உங்களுக்கு கடன்!!!

575
00:50:27,030 --> 00:50:30,630
என் தந்தை என்னைப் போலவே மிகவும் விலையுயர்ந்த மற்றும் அழகான ஆடைகள்
என் மகனின் எந்த நண்பரும் கொடுக்க முடியுமா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

576
00:50:30,760 --> 00:50:32,760
அப்புவுக்கு இதைக் கேட்கும் நேரமெல்லாம் இருமல் வந்தது.

577
00:50:33,780 --> 00:50:35,080
அவருக்கு பாடம் சொல்லி விட்டுச் செல்கிறேன். ☺

578
00:50:35,200 --> 00:50:37,700
பிறகு, நீங்கள் உங்கள் தந்தையிடம்
நான் கொடுத்தேன் என்று சொல்லாதே.

579
00:51:03,830 --> 00:51:05,930
<font color="

580
00:51:06,850 --> 00:51:12,750
ரோகினிக்கு போன் செய்து குடையை எடுத்து வரச் சொன்னாள்.
மழை நிற்கும் என்று தெரியவில்லை.

581
00:51:13,880 --> 00:51:15,880
நிறுத்தாமல் இருப்பது நல்லது.

582
00:51:15,900 --> 00:51:18,900
நித்தியா, உன் பிறந்தநாளில்
ரோகினி இந்த விருந்து கொடுக்கிறார்.

583
00:51:19,520 --> 00:51:22,720
அன்றுதான் என் பிறந்தநாள்
நான் விரும்பியபடி செலவு செய்ய வேண்டும்.

584
00:51:29,950 --> 00:51:32,950
சரி, நீங்கள் விரும்பியபடி.
உங்கள் மனதில் பட்டதை சொல்லுங்கள்...

585
00:51:34,070 --> 00:51:36,070
<font color="

586
00:52:16,000 --> 00:52:18,100
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

587
00:53:12,620 --> 00:53:14,120
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

588
00:53:14,140 --> 00:53:18,140
- நான் சொன்னேன், இல்லையா? இது...
- என்ன???

589
00:53:18,870 --> 00:53:20,070
நான் இப்படி சொல்லவில்லை...☺☺☺

590
00:57:54,400 --> 00:57:57,000
நான் இப்போது உளவியலில் இருக்கிறேன்.
பட்டதாரியாகப் போகிறேன்.

591
00:57:59,620 --> 00:58:00,620
ப்ளீஸ் வருண்...

592
00:58:00,640 --> 00:58:04,040
நான் சொல்வதைக் கேட்காதே. நீ என்ன
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?</font>

593
00:58:04,270 --> 00:58:08,870
இன்ஜினியரிங் படிப்பதன் நன்மை இதுவே...

594
00:58:09,090 --> 00:58:11,990
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் எப்படி கழிக்க விரும்புகிறீர்கள்?
தெரிந்து கொள்ள, உங்களுக்கு ஒரு கூடுதல் ஆண்டு கொடுக்கப்படும்.

595
00:58:12,020 --> 00:58:15,720
நீங்களும் உங்கள் படிப்பை முடித்துவிட்டீர்கள், மற்றும்
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லையா?

596
00:58:19,040 --> 00:58:21,040
நான் இன்னும் யோசிக்கவில்லை வருண்.

597
00:58:22,960 --> 00:58:25,060
உண்மையில் எனக்கு அது தெரியாது,
நான் எந்தத் தொழிலை விரும்புவேன்?

598
00:58:29,990 --> 00:58:31,190
<font color="

599
00:58:32,810 --> 00:58:34,510
ஒரே ஒரு விஷயம்...

600
00:58:37,240 --> 00:58:38,840
அது நீதான்...

601
00:58:40,760 --> 00:58:46,760
நான் உன்னை எப்போது சந்திப்பேன், எப்போது நேரத்தை செலவிடுவேன்,
ஒவ்வொரு நாளும் இந்த எண்ணங்களிலேயே கழிக்கிறேன்.

602
00:58:47,980 --> 00:58:50,180
என் வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியின் ஒரே ஆதாரம் நீங்கள்தான்.

603
00:58:55,010 --> 00:58:56,610
ஓ, எடின்பர்க்???

604
00:58:57,030 --> 00:58:58,330
அ... முட்டை... அல்லது... ரா...

605
00:58:58,360 --> 00:58:59,360
மீண்டும் சொல்...

606
00:59:00,080 --> 00:59:01,580
<font color="

607
00:59:02,700 --> 00:59:03,700
ஸ்காட்லாந்து...

608
00:59:03,930 --> 00:59:05,930
ஓ, லண்டன்...

609
00:59:07,950 --> 00:59:13,050
மூன்று மகள்களுக்கு உங்கள் தந்தை என்ன?
மெய்க்காப்பாளர்கள் வேண்டாமா? நான் விண்ணப்பிக்கலாமா?

610
00:59:13,170 --> 00:59:14,270
அப்போது நன்றாக இருக்கும்...

611
00:59:14,290 --> 00:59:18,390
என் சகோதரி என்னுடன் வரவில்லை என்றால்,
நான் உங்களுடன் செல்வேன், நேர்மையாக.

612
00:59:19,920 --> 00:59:25,920
அவர் இங்கே இருக்கும் வரை,
அது சாத்தியமே இல்லை.

613
00:59:26,140 --> 00:59:28,240
<font color="

614
00:59:30,670 --> 00:59:32,670
நான் உன்னை மிகவும் மிஸ் செய்வேன்...

615
00:59:33,990 --> 00:59:35,990
நானும் உன்னை ரொம்ப மிஸ் பண்ணுவேன்.

616
00:59:37,810 --> 00:59:39,010
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

617
00:59:39,040 --> 00:59:41,040
அப்புறம் என்னுடன் வா...

618
00:59:45,060 --> 00:59:46,760
ம்ம்ம்... ஒன்று செய்யலாம்...

619
00:59:47,090 --> 00:59:50,590
அதாவது, அ... முட்டை... அல்லது... ரா... தே
ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.

620
00:59:51,010 --> 00:59:53,810
அவனிடம் சொல்லு, ஒரு பையன்
அவனுக்குப் பைத்தியமாகப் போகிறது.

621
00:59:54,030 --> 00:59:55,830
<font color="
கொஞ்சம் சீக்கிரம் வா.

622
00:59:55,960 --> 00:59:56,960
- நான் சொல்வேன் ...

623
01:00:00,180 --> 01:00:02,180
நான் அவருக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்
சீக்கிரம் வரச் சொல்கிறேன்.

624
01:00:09,010 --> 01:00:11,310
மூன்று மாதங்கள் அவன் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.

625
01:00:12,830 --> 01:00:15,230
5வது நாளில் இதுதான் என் நிலை
75வது நாளில் எனக்கு என்ன நடக்கும்?

626
01:00:16,050 --> 01:00:18,950
எல்லாம் முன்பு போல் உள்ளது.
அவரது இருப்பைத் தவிர.

627
01:00:19,280 --> 01:00:21,880
ஆனால் எனக்குத் தோன்றுகிறது,
எல்லாம் மாறிவிட்டதாகத் தெரிகிறது.</font>

628
01:00:22,800 --> 01:00:27,000
அவரைக் காணவில்லை என்ற வலியிலிருந்து நான் தப்பிக்க விரும்புகிறேன்
நான் பிஸியாக இருக்க முயற்சித்தேன் ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.

629
01:00:27,530 --> 01:00:30,730
எப்பொழுது சல்வார், கமீஸ் ஆகியவற்றை தவறவிடுவீர்கள்
கால்சட்டை மற்றும் பேன்ட் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

630
01:00:30,750 --> 01:00:31,750
அது என்ன அர்த்தம்?

631
01:00:31,770 --> 01:00:34,170
உன் பதி ஊரில் இல்லாத போது,
பின்னர் உங்கள் நண்பரிடம் வாருங்கள், இல்லையா?

632
01:00:35,000 --> 01:00:38,000
அந்த பையன், காதல் உனக்கு
உணவளிக்க மாட்டேன் ஆனால் நான் உணவளிப்பேன்.

633
01:00:38,220 --> 01:00:41,820
<font color="
சாப்பிட ஆரம்பி...

634
01:00:42,050 --> 01:00:45,950
அவள் என்னை விட்டு பிரிந்த நாள்

635
01:00:46,970 --> 01:00:50,270
இந்த இடத்தில் (வயிறு)
எவ்வளவு காலியாக உணர்கிறேன்.

636
01:00:51,090 --> 01:00:54,090
ஏன் இப்படி தோன்றியது என்று முதலில் புரியவில்லை.

637
01:00:54,620 --> 01:00:56,620
பின்னர் நான் உணர்ந்தேன், அவர் என்னுடையவர்
அது சுற்றி இல்லை போல் உணர்கிறேன்.

638
01:00:56,640 --> 01:00:58,640
இது எனக்கு ஒருபோதும் நடந்ததில்லை.

639
01:01:00,470 --> 01:01:02,670
<font color="
வாயு போல் உணர்கிறேன்...

640
01:01:02,890 --> 01:01:05,890
எங்கள் கல்லூரிக்கு வெளியே உள்ள "பாபா ஹோட்டலில்" இருந்து
தினமும் விளையாடினால் அப்படித்தான் இருக்கும்.

641
01:01:05,910 --> 01:01:08,710
நீங்கள் மட்டும் இப்படி உணரவில்லை.
எல்லோரும் அதையே உணர்கிறார்கள்.

642
01:01:08,840 --> 01:01:10,840
"பாபா ஹோட்டல் ஸ்பெஷல்"

643
01:01:14,660 --> 01:01:16,460
சார் அப்போது எழுந்தார்...

644
01:01:16,490 --> 01:01:18,990
கீதா, நம்ம நவாப்ஜாதாவுக்கு
எனக்கு ஒரு கப் சூடான காபி கொடுங்கள்.

645
01:01:20,910 --> 01:01:23,410
<font color="
என்ன விஷயம் சார்?

646
01:01:24,630 --> 01:01:27,630
- புஸ்பா ஆன்ட்டி.
- புஸ்பா ஆன்ட்டி???

647
01:01:28,650 --> 01:01:30,450
காலை வணக்கம்... காலை சிலாக்கா...

648
01:01:31,080 --> 01:01:33,580
அவருக்கு மதியம். ஆனால்
எனக்கு காலை இரவு...

649
01:01:33,800 --> 01:01:36,100
அதாவது இன்று உங்களுக்கு நல்ல நாளாக இருக்கும்.

650
01:01:37,530 --> 01:01:41,230
ஐயோ, துலக்கினாயா?
- நான் குளித்து முடித்தேன். காபி கொடுங்கள் அம்மா.

651
01:01:41,750 --> 01:01:42,950
<font color="

652
01:01:47,670 --> 01:01:50,270
- அப்பா, என்ன நடந்தது ...
- நேர்காணல்...

653
01:01:50,800 --> 01:01:54,200
ইন্টার্ভিউ...? আজ রবিবার না?

654
01:01:55,020 --> 01:01:56,520
வேலை போய்விட்டதா?

655
01:01:58,050 --> 01:02:01,550
"295 தீர்வுகள்" என்ன.
இதற்கிடையில் வெளியே எடுத்தாரா இல்லையா?

656
01:02:02,770 --> 01:02:06,270
எப்படியிருந்தாலும், எந்த வேலையும்
இப்போது நேர்காணல் வழங்கப்படும்.

657
01:02:06,290 --> 01:02:07,890
ஒரு முக்கியமான நபருக்கு...

658
01:02:07,920 --> 01:02:09,920
<font color="

659
01:02:10,240 --> 01:02:12,240
அம்மா, நீ என்ன செய்தாய்?

660
01:02:18,060 --> 01:02:21,860
வேலை வாய்ப்பும் இல்லை.
அப்படி ஏதாவது நடந்திருந்தால், அவரை அவ்வளவு எளிதாக எடுத்திருக்க மாட்டார்கள்.

661
01:02:21,980 --> 01:02:26,480
அவர்கள் அவரை வேலைக்கு அமர்த்தினால்,
குறைந்தபட்சம் 17 நேர்காணல்கள் நடத்தப்பட வேண்டும். உறுதி

662
01:02:26,510 --> 01:02:28,510
- அவர் அர்த்தம் ...
- ஓ, நீ எங்களுடன் போவாயா?

663
01:02:29,030 --> 01:02:30,830
- எனக்கு ஒரு அளவு வேண்டும், எனக்கு ஒரு பிரார்த்தனை வேண்டும் ..., அம்மா.

664
01:02:30,860 --> 01:02:33,760
<font color="
என்னால் இனி அங்கே உட்கார முடியாது.

665
01:02:33,780 --> 01:02:36,680
- என் மகன் அல்லு அர்ஜுன் போல் அழகாக இருக்கிறான்.
- அவ்வளவுதான்.

666
01:02:36,700 --> 01:02:39,900
என் மகன் மிகவும் புத்திசாலி.
என் மகன் மிகவும் கடின உழைப்பாளி.

667
01:02:40,130 --> 01:02:41,930
என் மகனுக்கு மகளை திருமணம் செய்து கொடுக்க வேண்டும்
எத்தனை பெற்றோர்கள் முன்னும் பின்னும் செல்கிறார்கள்.

668
01:02:41,950 --> 01:02:42,950
அதுதான்... முன்னும் பின்னும் போகிறது...

669
01:02:43,080 --> 01:02:46,780
பிரச்சனை அங்கே இல்லை அம்மா. பிரச்சனை என்னவென்றால்,
பெண்ணுக்கு என்னைப் பிடித்திருந்தால்???</font>

670
01:02:46,800 --> 01:02:48,800
மஹதியைப் பாருங்கள்...
இதற்கிடையில் செஹரர் 12 மணி அடித்துள்ளார்.

671
01:02:48,820 --> 01:02:50,820
பைத்தியம் பிடிக்கவில்லையா????

672
01:03:04,550 --> 01:03:07,850
ஓ, வீட்டில் எல்லோரும் எங்கே?
என் தந்தையின் ஸ்கூட்டரை தரை தளத்தில் வைத்து பார்த்தேன்.

673
01:03:08,970 --> 01:03:13,070
அவர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வந்தார்கள்.
பிரச்சனை இருப்பது போல் தெரிகிறது.

674
01:03:23,200 --> 01:03:24,800
என்ன நடந்தது

675
01:03:27,520 --> 01:03:28,820
அவனுக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லையா?

676
01:03:29,640 --> 01:03:32,840
<font color="
நீங்கள் பாட்டிலை நன்றாக சுத்தம் செய்யலாம்.
அதை நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

677
01:03:32,870 --> 01:03:34,870
என்ன தம்பி, தோல்வியா?

678
01:03:34,890 --> 01:03:36,890
உங்களுக்கு இன்னும் 16 வாய்ப்புகள் உள்ளன.

679
01:03:40,220 --> 01:03:42,720
துணைத் தேர்வு முறை உள்ளது, பைத்தியம்.
அழுத்தம் கொடுக்காதீர்கள். ☺☺☺☺☺☺

680
01:03:47,040 --> 01:03:49,040
அந்தப் பெண்ணை உனக்கு நன்றாகத் தெரியும் என்று நினைத்தேன்.

681
01:03:49,860 --> 01:03:50,960
அது என் தப்பு...

682
01:03:51,890 --> 01:03:54,090
<font color="
அவர் என்னுடன் வேலை பார்த்தார்.

683
01:03:54,110 --> 01:03:56,110
நான் அவரை விரும்பினேன்
மேலும் அவருக்கும் என்னை பிடித்திருந்தது.

684
01:03:57,140 --> 01:04:02,940
இதை அம்மாவிடம் சொன்னேன், அப்பாவிடம் சொன்னேன்.
அவன் பெற்றோரிடம் பேச வேண்டும்.

685
01:04:05,060 --> 01:04:07,060
நான் நினைத்தேன், பிரச்சனை இல்லை.

686
01:04:07,580 --> 01:04:09,780
அவர்கள் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
என்னிடமிருந்து ஏதாவது எதிர்பார்க்கலாம்.

687
01:04:09,910 --> 01:04:11,910
நான் அவரை விட ரூ.20,000 அதிகம் சம்பாதிக்கிறேன்.

688
01:04:13,130 --> 01:04:16,030
<font color="
குடும்ப நிலையை அவமதித்தது...

689
01:04:16,760 --> 01:04:18,060
அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.

690
01:04:19,780 --> 01:04:23,080
அப்படிப்பட்ட பெண்ணைத்தான் நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன்.
உன்னையும் அப்புவையும் எங்கள் வீடு ஏற்றுக்கொள்ளும் என்று.

691
01:04:23,100 --> 01:04:25,100
இந்த பொண்ணு போனாலும்
இந்த விஷயங்களுக்கு நான் இனி கடன்பட்டிருக்கவில்லை.

692
01:04:27,630 --> 01:04:30,830
ஆனால் நான் என் தந்தையை காயப்படுத்தினேன். ☹☹
அதனால்தான் நான் மோசமாக உணர்கிறேன். ☹☹☹☹☹☹☹

693
01:04:34,950 --> 01:04:37,150
எனக்கு தெரியும், நான் புத்திசாலி பையன் இல்லை.

694
01:04:37,180 --> 01:04:40,080
<font color="
எனக்கு நல்ல வேலை கிடைக்காது.

695
01:04:41,000 --> 01:04:43,000
என்னால் இந்த வீட்டை மாற்றவும் முடியாது.

696
01:04:45,020 --> 01:04:49,820
ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என்னால் யாரும் துன்பப்படக்கூடாது.

697
01:04:51,850 --> 01:04:53,850
இன்று என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை.

698
01:04:55,870 --> 01:04:58,470
இது... நம் அனைவரையும் விட உங்களுக்குத் தெரியும்
அப்பா உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறார்.

699
01:05:01,100 --> 01:05:02,100
- ஓ...
- கேள்...

700
01:05:03,020 --> 01:05:06,020
<font color="
மகிழ்ச்சியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

701
01:05:06,940 --> 01:05:07,940
அந்த...

702
01:05:08,670 --> 01:05:12,470
நீங்கள் தலையில் தொலைந்துவிட்டீர்களா? உனக்கு என்ன ஆனது
நான் அம்மாவிடம் பேசுகிறேன்...

703
01:05:21,790 --> 01:05:23,490
அம்மா...

704
01:05:26,010 --> 01:05:27,710
நீங்கள் ஏன் இப்படி முக்காடு போட்டு இருக்கிறீர்கள்?

705
01:05:27,830 --> 01:05:29,130
ஹரிஷிடம் பேசினீர்களா?

706
01:05:29,860 --> 01:05:31,860
அவருக்கு என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.

707
01:05:36,680 --> 01:05:38,680
<font color="

708
01:05:42,510 --> 01:05:44,510
எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் மூல காரணம் நாம்தான்... ☹☹☹

709
01:05:47,630 --> 01:05:54,930
உங்கள் தந்தை யாரையும் அவமதித்ததில்லை.
ஆனால் இன்று எல்லோரும் அவரை நோக்கி விரல் நீட்டுகிறார்கள்...☹

710
01:05:55,850 --> 01:05:57,950
எங்களின் பொருளாதார நிலை என்று சொன்னார்கள்
சிறப்பாக இருக்க வேண்டும்.

711
01:05:58,980 --> 01:06:00,980
போய் உன் தந்தையுடன் உட்கார். ☹☹

712
01:06:05,600 --> 01:06:07,300
உன் அப்பாவை பார்த்து எனக்கு ரொம்ப பயம்...

713
01:06:09,930 --> 01:06:13,030
அவரை யாராவது திட்டினால்,
நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன். ☹☹</font>

714
01:06:13,950 --> 01:06:15,950
போய் உன் அப்பாவிடம் பேசு.

715
01:06:22,970 --> 01:06:24,670
வா...

716
01:06:39,000 --> 01:06:40,700
உன் அம்மா அனுப்பினாரா?

717
01:06:42,020 --> 01:06:43,520
ஒன்று தெரியும்...

718
01:06:44,050 --> 01:06:46,450
உன்னை பார்த்துக்கொள்ள,
உங்கள் தந்தை இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

719
01:06:47,070 --> 01:06:49,070
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை.

720
01:06:49,090 --> 01:06:51,090
அப்பா, இதை மறந்துவிடு...

721
01:06:51,520 --> 01:06:53,120
<font color="

722
01:06:53,140 --> 01:06:54,540
இன்று மீண்டும் என்ன நடந்தது?

723
01:06:57,070 --> 01:07:00,270
மகள் திருமணத்திற்கு தயாராகி விட்டதாக தெரிவித்தனர்
நாங்கள் சரியான குடும்பம் அல்ல.

724
01:07:01,090 --> 01:07:02,690
அவ்வளவுதான்...

725
01:07:04,410 --> 01:07:06,410
அவர்களின் கருத்தை தெரிவிக்க அவர்களுக்கும் உரிமை உண்டு.

726
01:07:07,640 --> 01:07:11,140
நல்ல வேலை இருக்கு, போல
ஆண் குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறேன்...

727
01:07:12,160 --> 01:07:17,060
மூன்று சகோதரர்களுக்கு மூன்று குடியிருப்புகள் உள்ளன.
இப்படி ஒரு குடும்பத்தை எதிர்பார்க்க...

728
01:07:17,390 --> 01:07:18,990
<font color="

729
01:07:20,210 --> 01:07:22,710
ஆனால் அது எனக்கு என் சுயம் என்றார்
எந்தப் பகுதியும் குறைவாகத் தெரியவில்லை.

730
01:07:24,030 --> 01:07:25,730
நான் நான்...

731
01:07:26,160 --> 01:07:28,160
நான் அவர்களைப் போல இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

732
01:07:29,780 --> 01:07:33,980
எனது மூன்று மகன்களையும் மனிதர்களைப் போல் வளர்த்தேன்.
இது எனக்கு மிகவும் பெருமை அளிக்கிறது.

733
01:07:34,310 --> 01:07:35,910
எனக்கு வேறு என்ன வேண்டும்?

734
01:07:35,930 --> 01:07:37,930
வாருங்கள், அனைவரும் சாப்பிட வாருங்கள்.
(இரவு உணவு)

735
01:07:40,050 --> 01:07:42,950
<font color="
சிங்கப்பூருக்கு எடுத்துச் செல்ல முடியவில்லை.

736
01:07:44,080 --> 01:07:45,280
யார் மீண்டும் சிங்கப்பூர் செல்ல விரும்புகிறார்கள்?

737
01:07:46,000 --> 01:07:47,000
உனக்கு அது வேண்டும்!

738
01:07:47,030 --> 01:07:51,030
இந்த நிலையில் உங்கள் அம்மா நான்
திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார்!

739
01:07:51,050 --> 01:07:53,050
அத்தனையும் பொய்...

740
01:07:54,570 --> 01:07:55,570
அந்த...

741
01:07:56,500 --> 01:08:01,000
ஹரிஷ் மிகவும் கஷ்டப்பட்டார்.
அவனிடம் போய் பேசு.

742
01:08:12,120 --> 01:08:14,120
நான் குளிக்கிறேன்...

743
01:08:29,750 --> 01:08:31,350
<font color="

744
01:08:31,870 --> 01:08:33,470
அப்பா கஷ்டப்படுகிறார் அதனால் அம்மா கஷ்டப்படுகிறார்.

745
01:08:33,890 --> 01:08:35,490
அண்ணன் கஷ்டப்படுகிறார் அதனால் அப்பா கஷ்டப்படுகிறார்.

746
01:08:36,720 --> 01:08:40,720
ஒவ்வொருவரும் அவரவர் இடத்தில் இருந்து முயற்சி செய்கிறார்கள்
செய்வது, ஒருவரையொருவர் மகிழ்விக்க.

747
01:08:42,740 --> 01:08:43,840
நான் என்ன செய்தேன்

748
01:08:44,970 --> 01:08:46,470
நான் இதுவரை என்ன செய்தேன்?

749
01:08:47,990 --> 01:08:48,790
அப்பா...

750
01:08:48,910 --> 01:08:52,010
<font color="
அதை நான் கவனிக்கவில்லை.

751
01:08:52,740 --> 01:08:54,140
காரணம் - "நீ"!

752
01:08:54,860 --> 01:08:56,960
அந்த ஸ்கூட்டர், அந்த சோபா...

753
01:08:57,090 --> 01:09:00,990
துருவத்தின் கீழ் காகிதத்தை வைத்து எப்படியாவது நிர்வகிக்கவும்
உடைந்த சாப்பாட்டு மேஜையை நான் இது வரை கவனிக்கவில்லை.

754
01:09:01,510 --> 01:09:03,510
இவ்வளவு சிறப்பாக நடத்தினால்,
நான் கவனிக்கவில்லை.

755
01:09:19,630 --> 01:09:21,230
அப்பா எங்களுக்காக எவ்வளவோ செய்திருக்கிறீர்கள்.

756
01:09:22,060 --> 01:09:24,060
<font color="

757
01:09:25,580 --> 01:09:30,380
உங்கள் முதல் விமானத்தை அனுபவிக்கவும்
நான் பின்னால் காரணமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

758
01:09:32,910 --> 01:09:35,710
*** 2 மாதங்களுக்கு பிறகு ***

759
01:09:39,030 --> 01:09:40,430
என்ன பிரச்சனை?

760
01:09:48,450 --> 01:09:50,450
- ஏய், அழகான ...
- நித்தியா!!!

761
01:09:50,680 --> 01:09:52,680
உங்களுக்கு லிஃப்ட் தேவையா?

762
01:10:01,100 --> 01:10:02,300
ஆச்சரியம்...

763
01:10:02,730 --> 01:10:04,130
என் தந்தையின் புதிய பரிசு எப்படி இருக்கிறது?

764
01:10:04,150 --> 01:10:05,150
<font color="

765
01:10:05,170 --> 01:10:07,170
அதாவது, இது நிச்சயமாக உங்களுக்கானது...

766
01:10:08,000 --> 01:10:11,000
தொடர்ந்து பார்க்க வேண்டாமா?
ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்?

767
01:10:11,120 --> 01:10:12,620
நிச்சயமாக... ஆனால் இன்று இல்லை....

768
01:10:13,750 --> 01:10:15,750
உங்கள் தந்தை அதை உங்களுக்காக வாங்கினார்.

769
01:10:17,170 --> 01:10:18,770
நான் இயக்கினால் நன்றாக இருக்காது.

770
01:10:19,290 --> 01:10:21,290
ஏனென்றால் அவர் அதை வாங்கினார்
அதை அவரிடம் கேட்டேன்.

771
01:10:21,320 --> 01:10:22,620
<font color="

772
01:10:23,840 --> 01:10:26,740
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்களா?
ஏதேனும் மாற்றங்களை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?

773
01:10:28,070 --> 01:10:29,070
இல்லை...

774
01:10:29,690 --> 01:10:31,690
ஏதாவது புதியதா???

775
01:10:36,010 --> 01:10:37,310
முடியை வெட்டினேன்!

776
01:10:38,040 --> 01:10:39,940
ஓ!! உங்கள் தலைமுடியை குட்டையாக வெட்டினீர்களா?

777
01:10:39,960 --> 01:10:41,960
இல்லை இல்லை... முடியை நீளமாக வளர்த்தேன்....

778
01:10:42,190 --> 01:10:43,190
வா வருண்!!

779
01:10:46,010 --> 01:10:48,110
<font color="

780
01:10:48,630 --> 01:10:49,630
இரவு உணவு உண்டா????

781
01:10:50,060 --> 01:10:53,060
எவ்வளவு நேரம் ஆகலாம்? ஏனெனில்...
ஒன்பது மணிக்குள் நான் வீட்டில் இருக்க வேண்டும்.

782
01:10:55,380 --> 01:10:56,580
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

783
01:10:57,010 --> 01:10:59,010
இந்த 9 மணி அறிக்கையின் அர்த்தம் என்ன?

784
01:11:00,030 --> 01:11:01,230
வா போகலாம்..

785
01:11:02,050 --> 01:11:03,850
சரி, நான் உன்னை 9 மணிக்கு வீட்டுக்குக் கூட்டிட்டுப் போறேன்.

786
01:11:06,980 --> 01:11:08,180
<font color="

787
01:11:09,000 --> 01:11:10,600
இருந்தாலும் அல்லது சொல்லுங்கள்; அதனால் நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்வேன்?

788
01:11:11,030 --> 01:11:13,030
நான் உனக்கு சொல்லட்டுமா
நான் உனக்கு தகுதியானவன் இல்லை

789
01:11:13,850 --> 01:11:16,850
நான் என்ன சொல்வேன்; என் கடமைகளும் துன்பங்களும்
என்னால் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது.

790
01:11:25,070 --> 01:11:26,570
மன்னிக்கவும் நித்தியா.

791
01:11:27,000 --> 01:11:28,100
நான் சிக்கிக் கொண்டேன்…

792
01:11:28,620 --> 01:11:30,220
ஒரு அவசர பணி...

793
01:11:32,050 --> 01:11:33,350
<font color="

794
01:11:33,970 --> 01:11:36,970
நித்தியா, நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.

795
01:11:38,990 --> 01:11:42,690
இந்த நவம்பரில், நான் கேட் தேர்வு எழுத உள்ளேன்.

796
01:11:43,220 --> 01:11:47,020
இதற்கிடையில், பயிற்சியில் சேர்க்கை பெற்றுள்ளேன்.
நான் எம்பிஏ செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன்.

797
01:11:48,040 --> 01:11:50,940
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு என் பேட்சின் மற்ற நண்பர்கள்
தொடங்கியது நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

798
01:11:51,570 --> 01:11:54,770
அதனால்தான் நான் தாமதமாக வந்தேன், மற்றும்
அதாவது, நான் ஒரு கால கட்டத்திற்குள் அடைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.

799
01:11:55,090 --> 01:11:57,590
<font color="
நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்.

800
01:11:57,810 --> 01:11:59,810
நீங்கள் சீரியஸ் என்று நினைத்தேன்
விவாதிக்க வேண்டும்

801
01:11:59,940 --> 01:12:01,840
இது சீரியஸான விஷயம் நித்தியா.

802
01:12:02,060 --> 01:12:05,060
ஏய், நான் சொல்லவில்லை.
உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா?

803
01:12:07,790 --> 01:12:09,690
ஆனால் நீங்கள் எப்போது முடிவு செய்தீர்கள்?

804
01:12:11,010 --> 01:12:13,410
நீங்கள் எம்பிஏ செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
நீங்கள் இதுவரை எதுவும் சொல்லவில்லை.

805
01:12:14,630 --> 01:12:16,930
<font color="
நான் எம்பிஏ வகுப்புகளில் சேர்க்கை பெற்றேன்.

806
01:12:17,560 --> 01:12:19,560
இல்லை நித்தியா.
உங்களுக்குத் தேவைப்படும் வரை.

807
01:12:20,780 --> 01:12:21,980
நீங்கள் அங்கு இருப்பீர்கள், இல்லையா?

808
01:12:27,710 --> 01:12:29,710
போகலாம்...

809
01:12:58,030 --> 01:12:59,430
எல்லாம் நல்லது...

810
01:12:59,450 --> 01:13:00,950
உங்கள் பெற்றோர் கவலைப்படவில்லையா?

811
01:13:01,080 --> 01:13:03,680
சோகம் ஆனால் உண்மை, அது போன்றது
எனக்கு திடீர் செய்தி வரவில்லை. ☺☺

812
01:13:09,400 --> 01:13:12,000
<font color="
என் திருமணத்தைப் பற்றி யோசி.

813
01:13:13,630 --> 01:13:18,030
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் இந்த விஷயத்தை கவனித்து வருகிறேன்.
இல்லையா வருண்?

814
01:13:18,250 --> 01:13:20,350
உனக்கு இன்னும் கல்யாணம் ஆகல.

815
01:13:20,670 --> 01:13:24,670
மற்றும் உங்களுக்கு முன் ...
வித்யாவுக்கு கல்யாணம் ஆக வேண்டும், இல்லையா?

816
01:13:41,700 --> 01:13:46,000
வெகு நாட்களுக்கு பிறகு சந்தித்தோம், மற்றும்
ஒரு மணி நேரம் கழித்துப் போவதாகச் சொல்கிறீர்கள்.

817
01:13:47,020 --> 01:13:49,020
சாப்பிட வந்தாய் அல்லவா??

818
01:13:53,720 --> 01:13:55,720
<font color="

819
01:14:00,850 --> 01:14:03,150
இன்னும் லேட் ஆகுது, வர விருப்பம் இல்லனா சொல்லுங்க...

820
01:14:03,770 --> 01:14:05,670
இந்த டிக்கெட்டை பெறுவது மிகவும் கடினம்
தேவை இருக்கவில்லை. ☹

821
01:14:05,690 --> 01:14:06,990
ஒரு மாதம் முழுவதும் இதுவே முதல் முறை
படம் பார்க்க வந்தேன்.

822
01:14:07,020 --> 01:14:09,020
அது உனக்காக மட்டும்...

823
01:14:10,040 --> 01:14:13,140
எனக்காக??!!!!
நான் இவ்வளவு கஷ்டப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

824
01:14:24,570 --> 01:14:25,670
பாருன்...

825
01:14:26,890 --> 01:14:28,990
<font color="
என்னிடம் பேசாதே...

826
01:14:29,510 --> 01:14:31,810
நான் யாருடன் தனியாக இருக்கிறேன்?
நான் ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

827
01:14:32,040 --> 01:14:36,940
நீங்கள் அழைப்பீர்கள்... செய்தி அனுப்புவீர்கள்...
சந்திப்போம்... அதற்காக காத்திருக்கிறேன்.

828
01:14:40,560 --> 01:14:41,960
அவரைச் சார்ந்திருக்காதீர்கள்.

829
01:14:41,990 --> 01:14:44,290
அவன் உன் காதலனாக இருக்கலாம்...
அவன் உன் காதலாக இருக்கலாம்...

830
01:14:44,510 --> 01:14:46,510
ஆனால் அவர் உங்களுடையவர்
உயிரைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.

831
01:15:06,530 --> 01:15:08,030
<font color="

832
01:15:08,060 --> 01:15:09,060
நன்றி...

833
01:15:14,580 --> 01:15:17,180
எப்பவும் போல ரொம்ப அழகா இருக்கு..

834
01:15:21,510 --> 01:15:23,310
நான் உன்னை மிகவும் மிஸ் செய்கிறேன்...

835
01:15:27,030 --> 01:15:28,630
- நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள் ...
- அப்படி எதுவும் இல்லை ...

836
01:15:29,050 --> 01:15:30,050
உண்மையில்...

837
01:15:31,480 --> 01:15:35,180
நான் சொல்ல வருவதில்
நீங்கள் வருத்தப்படலாம்.

838
01:15:35,600 --> 01:15:38,900
ஆனால் ஒரு மணி நேரத்தில் நான் கிளம்ப வேண்டும்.
நாளை எனது CAT தேர்வு என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.</font>

839
01:15:42,030 --> 01:15:43,330
தயவு செய்து கோபப்படாதீர்கள்...

840
01:15:58,050 --> 01:16:00,050
நீங்கள் CAT தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளீர்கள்.

841
01:16:00,670 --> 01:16:02,370
நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்...

842
01:16:03,000 --> 01:16:05,000
நாளை முதல் எல்லாம் சாதாரணமாகிவிடும், இல்லையா?

843
01:16:07,120 --> 01:16:09,920
நாம் முன்பு போல் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ...

844
01:16:17,050 --> 01:16:19,050
ஒரு காலம் இருந்தது, நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன்
உனக்கு அது பிடிக்கும்.

845
01:16:19,970 --> 01:16:21,770
இப்போது நான் செய்வது உனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

846
01:16:21,990 --> 01:16:23,790
<font color="

847
01:16:31,020 --> 01:16:33,020
இன்று யாரோ மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக தெரிகிறது! ☺☺☺☺

848
01:16:41,440 --> 01:16:43,440
நான் இல்லை என்று தெரிகிறது
நல்ல செய்தி சொல்ல அழைத்தீர்கள்.

849
01:16:47,070 --> 01:16:49,070
என் தடைகள் எல்லாம் போய்விட்டது நித்தியா.

850
01:16:50,090 --> 01:16:54,290
இறுதியாக ஐஐஎம்-ல் சீட் கிடைத்தது.
(IIM: Indian Insitute of Management) (ஒவ்வொரு ஆண்டும் 20 தன்னாட்சி கல்வி நிறுவனங்கள் இந்த அமைப்பின் கீழ் 1550 மாணவர்களை அதிக போட்டி CAT தேர்வின் மூலம் சேகரிக்கின்றன. கடந்த ஆண்டு 2 லட்சத்திற்கும் அதிகமான விண்ணப்பதாரர்கள் இந்தத் தேர்வில் கலந்து கொண்டனர்.)</font>

851
01:16:54,410 --> 01:16:55,610
நான் அனைத்து சுற்றுகளையும் கடந்தேன்.

852
01:16:58,040 --> 01:17:01,040
நான் செய்து விட்டேன் நித்தியா.
கோழிக்கோடு - கேரளா... வருகிறேன்...

853
01:17:08,960 --> 01:17:09,960
கேரளா!!!!!

854
01:17:10,690 --> 01:17:11,390
ம்ம்...

855
01:17:12,010 --> 01:17:12,810
<font color="

856
01:17:13,030 --> 01:17:15,030
அடுத்த மூன்று மாதங்களில்...

857
01:17:17,760 --> 01:17:19,960
எனக்கு தெரியும், உயர்மட்ட கல்லூரிகள் செய்யவில்லை.
ஆனால் இன்னும் அது ஐஐஎம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

858
01:17:20,080 --> 01:17:22,880
உங்களுக்கு தெரியும், நான் பயிற்சி மையத்தில் இருக்கிறேன்
நான் மிகவும் தாமதமாக அனுமதிக்கப்பட்டேன்.

859
01:17:26,010 --> 01:17:28,010
ஓ, அது நடக்கும் என்று எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும், இல்லையா?

860
01:17:29,030 --> 01:17:33,030
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான்
நான் உண்மையில் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை.

861
01:17:35,050 --> 01:17:37,550
அது என்ன அர்த்தம்? நீ நினைத்தாய்
நான் தேர்ந்தெடுக்கப்படமாட்டேன், இல்லையா?</font>

862
01:17:38,170 --> 01:17:40,670
இல்லை, நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

863
01:17:41,100 --> 01:17:45,900
ஆனால், இவ்வளவு தூரம் செல்வீர்கள்
என்று நான் நினைக்கவே இல்லை. ☹☹

864
01:17:48,020 --> 01:17:49,920
வருண், நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

865
01:17:50,050 --> 01:17:52,050
வாழ்க்கையில் நீங்கள் செய்ய விரும்புவதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

866
01:18:05,970 --> 01:18:08,970
வருண் நான் உன்னுடன் வரலாம். சரியா?

867
01:18:09,090 --> 01:18:09,990
கேரளா...

868
01:18:10,620 --> 01:18:12,720
<font color="

869
01:18:13,640 --> 01:18:16,940
எனக்கும் அங்கே வேலை இல்லை
நான் ஒரு பாடத்துடன் வர முடியும்.

870
01:18:17,570 --> 01:18:19,570
நான் என் தந்தையை எளிதில் சமாதானப்படுத்த முடியும்.

871
01:18:20,090 --> 01:18:22,090
தவிர, வித்யாவும் வெளியில் படிக்க வைக்கிறார்.

872
01:18:22,110 --> 01:18:24,110
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

873
01:18:27,040 --> 01:18:31,440
அதாவது, ஒவ்வொரு இரவும் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
லிட்டனின் பிளாட் போன்ற எனது விடுதிக்கு என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

874
01:18:33,060 --> 01:18:35,060
<font color="

875
01:18:36,090 --> 01:18:38,090
ஏனென்றால் என்னால் முடிந்த அளவு அவ்வளவுதான்.

876
01:18:40,010 --> 01:18:41,010
தயவு செய்து கருத்தில் கொள்ளுங்கள்...

877
01:18:41,530 --> 01:18:43,130
நாங்கள் ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு விடுவோம்.

878
01:18:43,760 --> 01:18:45,660
இரண்டிற்கும் பணம் தருகிறேன். சரியா?

879
01:18:45,780 --> 01:18:47,880
இல்லை சரியில்லை நித்தியா.
என் வாடகையை ஏன் செலுத்துகிறாய்... (செலுத்து)...

880
01:18:49,010 --> 01:18:50,510
என் வாடகையை தருவீர்களா?????

881
01:18:50,830 --> 01:18:53,230
மற்றும், இங்கே விஷயம்
எனது பட்ஜெட்டில் இல்லை.</font>

882
01:18:54,050 --> 01:18:56,750
பிரச்சனை அங்கே இல்லை நித்தியா.
நான் அங்கு படிக்கப் போகிறேன்.

883
01:18:57,080 --> 01:18:59,680
அனைவரும் வளாகத்திற்குள் இருக்க வேண்டும்.
யாரும் வெளியில் இருக்க முடியாது.

884
01:19:03,500 --> 01:19:05,200
நான் போக வேண்டாமா?

885
01:19:07,630 --> 01:19:09,430
கடவுளே...!!!

886
01:19:09,850 --> 01:19:11,850
அதாவது, உனக்கும் நான் வேண்டாமா?

887
01:19:12,570 --> 01:19:14,570
எனக்கு நீ வேணும் நித்தியா.

888
01:19:16,200 --> 01:19:18,700
ஆனால் பலனில்லை
நீங்கள் அங்கு செல்வதை நான் விரும்பவில்லை.</font>

889
01:19:19,620 --> 01:19:22,420
நீங்களும் விண்ணப்பித்தால்,
மற்றும் கடந்து செல்ல, ஆனால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.

890
01:19:23,050 --> 01:19:24,050
நிறைய...

891
01:19:24,170 --> 01:19:26,470
நான் விண்ணப்பிக்க விரும்பியபோது,
பிறகு நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்.

892
01:19:26,490 --> 01:19:28,990
ஏனென்றால் அது உங்கள் இலக்கு அல்ல.
நீங்கள் எனக்கு சேர்க்கையை விரும்பினீர்கள்.

893
01:19:29,020 --> 01:19:33,520
ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும்!!
இங்கே, என் குற்றம் என்ன?

894
01:19:33,540 --> 01:19:34,340
குற்றமா?!!!

895
01:19:36,870 --> 01:19:38,870
<font color="

896
01:19:40,090 --> 01:19:43,990
உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு முடிவையும் நீங்கள் எடுத்தால் என்னுடையது
அதை ஒரு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஒரு நாள் நீங்கள் என்னை வெறுப்பீர்கள்.

897
01:19:44,010 --> 01:19:45,110
அதை நான் அனுமதிக்க முடியாது.

898
01:19:46,840 --> 01:19:48,640
நான் எப்பொழுதும் உன்னிடம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று சொன்னேன்.

899
01:19:48,860 --> 01:19:51,260
அது உங்களை பிஸியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வைத்திருக்கும்.

900
01:19:53,090 --> 01:19:54,690
எனக்காக வேணுமா?

901
01:19:55,510 --> 01:19:57,610
<font color="

902
01:20:00,030 --> 01:20:01,830
நான் என் வாழ்க்கையில் பிஸியாக இருக்கும்போது,

903
01:20:01,860 --> 01:20:04,760
நீங்கள் இப்படி மாறிக்கொண்டிருப்பதற்குப் பின்னால்
உங்கள் கழுத்தின் குற்றத்தை குறைக்க முயற்சி செய்யுங்கள், அப்படியா?

904
01:20:13,880 --> 01:20:15,280
திரும்பினோம் நித்தியா.

905
01:20:15,710 --> 01:20:17,710
மூடிய கண்ணை மட்டும் திறந்தேன்.

906
01:20:17,730 --> 01:20:19,330
என் பொறுப்புணர்வை புரிந்து கொள்ள கற்றுக்கொண்டேன்.

907
01:20:20,050 --> 01:20:22,450
உங்கள் கால்களுக்குக் கீழே துருவங்கள்
கருண் தாஷாவைப் பார்த்ததும் எனக்கு ஒரு அதிர்ச்சி.</font>

908
01:20:23,080 --> 01:20:25,080
- இங்கே என் தவறு எங்கே?
- எங்கே தவறு???

909
01:20:27,000 --> 01:20:28,600
கண்ணை திறந்து விட்டாய் வருண்.

910
01:20:30,030 --> 01:20:33,930
ஆனால் நீங்கள் என்னை பழைய இடத்திலேயே விட்டுவிட்டீர்கள்.

911
01:20:41,050 --> 01:20:42,950
எனது குடும்பத்திற்காக இதைச் செய்கிறேன்.

912
01:20:43,070 --> 01:20:46,470
அது எனக்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
நான் அவர்களுக்காக (குடும்பத்திற்காக) அதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.

913
01:20:50,500 --> 01:20:52,200
நீ ரொம்ப அதிர்ஷ்டசாலி நித்தியா!

914
01:20:53,420 --> 01:20:54,920
<font color="

915
01:20:55,550 --> 01:20:57,150
வேறு என்ன வேண்டும் சொல்லுங்கள்?

916
01:20:57,970 --> 01:21:00,470
எனக்கு அதிக அழுத்தம், பொறுப்பு அதிகம்.
தயவு செய்து........

917
01:21:00,590 --> 01:21:02,590
அடடா... நிறுத்து...

918
01:21:04,520 --> 01:21:09,220
நான் ஒரு மோசமான மாணவன் போல் சொல்கிறீர்கள்.
தண்ணீரில் தோய்த்தாலும் விழுங்க முடியாது.

919
01:21:09,240 --> 01:21:10,640
நீ என்னை அவமதித்தாய்...

920
01:21:10,670 --> 01:21:12,670
நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
மிக்க நன்றி.

921
01:21:16,090 --> 01:21:19,090
<font color="
நீ மறந்துவிட்டாயா

922
01:21:19,810 --> 01:21:22,310
ஒவ்வொரு விவாதமும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்தது
நான்தான் முதல்வன்.

923
01:21:22,440 --> 01:21:23,940
அதை மறந்து விட்டீர்களா?

924
01:21:25,560 --> 01:21:26,860
என் வாழ்க்கை எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது!

925
01:21:29,890 --> 01:21:35,090
"எனது" என்ற வார்த்தையிலிருந்து "எங்கள்"
வார்த்தை வந்ததும் எல்லாம் மாறியது!!!

926
01:21:36,910 --> 01:21:38,910
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கும்போது
அப்போது நான் தனியாக இருந்தேன்.

927
01:21:39,430 --> 01:21:41,430
<font color="

928
01:21:41,960 --> 01:21:45,160
நான் என் குடும்பம், உறவினர்கள்
நான் எல்லோரிடமிருந்தும் விலகிச் சென்றேன்.

929
01:21:46,080 --> 01:21:47,380
உனக்காக மட்டும்...

930
01:21:49,010 --> 01:21:50,010
உனக்கு ஒரு விஷயம் தெரியுமா?

931
01:21:50,930 --> 01:21:56,330
என் வாயில் "இல்லை" "இல்லை" என்ற வார்த்தைகள் கேட்கின்றன
என் நண்பர்கள் என்னை அழைப்பதை நிறுத்தினர்.

932
01:22:00,650 --> 01:22:04,750
நாங்கள் இருவரும் தொடர்பைப் பேணுவோம்
அவர்களில் ஒருவர் தியாகம் செய்ய வேண்டும்...

933
01:22:04,780 --> 01:22:06,280
<font color="

934
01:22:06,900 --> 01:22:11,900
- நான் உன்னிடம் சொல்லவே இல்லை, ஏனென்றால்...
- அப்படியானால் இப்போது ஏன் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்? ஏன்?

935
01:22:15,030 --> 01:22:16,730
நான் இதை செய்யச் சொல்லவில்லை...

936
01:22:16,750 --> 01:22:19,850
நான் எப்பொழுதும் உன்னை வெளியே போகச் சொன்னேன்
மேலும் நீங்களே ஏதாவது செய்யுங்கள்.

937
01:22:19,870 --> 01:22:22,370
நேர்மையாக, ஜென்னி உங்கள் நண்பர் போன்றவர்.
என் நண்பனும் கூட...

938
01:22:23,000 --> 01:22:25,400
நண்பர்களுக்கு நேரம் கொடுக்க முடியவில்லை
என் மீது பழி சொல்லவா?

939
01:22:25,420 --> 01:22:27,220
<font color="

940
01:22:28,650 --> 01:22:30,650
காரணம் காட்டினேன்.

941
01:22:33,070 --> 01:22:36,470
நான் சொல்ல விரும்பினேன்...
"உன்னைத் தவிர எனக்கு யாரும் இல்லை" ☹

942
01:22:37,990 --> 01:22:39,990
என்னை உன்னுடன் வர விடாதே! ☹☹☹

943
01:22:43,420 --> 01:22:44,420
சாத்தியமில்லை

944
01:22:52,040 --> 01:22:57,340
இன்று நீங்கள் படும் வலி ஒரு நாள்
என் மீதான உங்கள் அவமதிப்புக்கு காரணமாகிவிடும்.

945
01:22:59,070 --> 01:23:01,570
உனக்காக, என் பொருட்டு,
நமது நன்மைக்காக பேசுவது...</font>

946
01:23:02,090 --> 01:23:03,490
நீங்கள் வர வேண்டியதில்லை.

947
01:23:04,510 --> 01:23:05,510
தயவு செய்து...

948
01:23:05,640 --> 01:23:08,940
ஏய், இதை என்னால் உங்களுக்கு விளக்க முடியாது
அசைரா பாட்சல் எனக்கு விஷம் போல் தெரிகிறது.

949
01:23:08,960 --> 01:23:11,960
உண்மையில், அதனால்தான் நான் எம்பிஏ படிப்பை எடுத்தேன்
என்னை குற்ற உணர்வை ஏற்படுத்தாதே.

950
01:23:11,990 --> 01:23:13,190
தயவுசெய்து, அது உண்மையில் வலிக்கிறது.

951
01:23:14,010 --> 01:23:19,810
என் வாழ்க்கையின் முடிவுகளை நீயே எடுப்பாய்.
என்னை தொந்தரவு செய்கிறது.... ☹☹☹☹</font>

952
01:23:21,030 --> 01:23:22,030
நித்தியா...

953
01:23:24,060 --> 01:23:25,060
நித்தியா...

954
01:23:25,080 --> 01:23:29,580
உங்கள் நன்மைக்காக
நம் நலனுக்காக

955
01:23:29,610 --> 01:23:31,510
நீங்கள் இன்னும் ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும்.

956
01:23:35,030 --> 01:23:36,930
என்னை விட்டுவிடு... இப்போதே...

957
01:23:39,450 --> 01:23:40,750
ஏனென்றால், என்னால் தாங்க முடியாது!

958
01:24:06,980 --> 01:24:09,580
[மூன்று வருடங்கள் கழித்து]

959
01:24:09,600 --> 01:24:11,000
"காதலைத் தேடுவது சரியல்ல."

960
01:24:11,530 --> 01:24:14,330
<font color="
இதை நீண்ட நேரம் வைத்திருக்க முடியாது."

961
01:24:14,350 --> 01:24:18,850
"எனவே, அதில் ஏதோ தெய்வீகம் இருக்க வேண்டும்.
அது உங்கள் மனதில் வானவில் தொடும்."

962
01:24:19,070 --> 01:24:20,970
"நிச்சயமாக இந்த வானவில்
வாழ்நாள் முழுவதும் இருக்க வேண்டும்."

963
01:24:21,000 --> 01:24:22,000
இதுதான் உண்மையான காதல்.

964
01:24:24,920 --> 01:24:26,320
இது எனக்கும் நடந்தது.

965
01:24:45,050 --> 01:24:46,050
வணக்கம்...

966
01:24:49,970 --> 01:24:51,170
நீங்கள் மாடியில் வசிக்கிறீர்களா?

967
01:24:51,290 --> 01:24:53,890
<font color="
நான் உங்கள் பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கிறேன்.

968
01:24:54,020 --> 01:24:56,020
அதான் உன்னிடம் பேச வந்தேன்.

969
01:24:56,640 --> 01:24:58,640
ஜென்னி!!!!!!!!!

970
01:24:58,770 --> 01:24:59,870
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

971
01:24:59,990 --> 01:25:01,090
ஆஹா!!!

972
01:25:02,010 --> 01:25:05,310
கவலைப்படாதே, அம்மா அழைக்கிறார்,
பிறகு பேசலாம்.

973
01:25:05,840 --> 01:25:07,040
பாய்... பை... பை...

974
01:25:07,560 --> 01:25:08,560
ஜென்னி...

975
01:25:12,690 --> 01:25:15,190
<font color="
- "ஐ லவ் யூ பிரகாஷ்"

976
01:25:24,910 --> 01:25:25,910
என்ன நடந்தது...

977
01:25:26,130 --> 01:25:27,130
ஒன்றுமில்லை...

978
01:25:27,960 --> 01:25:29,960
நீங்கள் இருவரும் எதிரிகளாக இருந்தீர்கள்.
எப்படி நடந்தது?

979
01:25:29,980 --> 01:25:31,180
காதலில் விழுந்தது எப்படி???

980
01:25:32,010 --> 01:25:35,010
நான் அதை நம்பவில்லை. ஆனால் உங்கள்
இருவரையும் ஒன்றாகப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

981
01:25:35,130 --> 01:25:36,330
வாக்குறுதி... ☺☺☺

982
01:25:36,850 --> 01:25:38,950
விடுங்க... என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்
எப்படி ஆரம்பித்தது?</font>

983
01:25:39,280 --> 01:25:40,280
என்னை கிண்டல் செய்யாதே.

984
01:25:40,400 --> 01:25:41,400
எனக்கு சீதனம் கொடுக்காதே!

985
01:25:42,030 --> 01:25:43,130
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்...

986
01:25:43,950 --> 01:25:45,950
ஆறு மாதங்களில் நான் அவருடன் இருக்கிறேன்
எங்காவது தப்பிக்க.

987
01:25:46,370 --> 01:25:47,870
அவனுடைய அப்பா என்னைப் பார்க்கவே முடியாது.

988
01:25:48,000 --> 01:25:51,500
அண்ணனுக்கும் என்னைப் பிடிக்காது.
ஒருமுறை கூட சண்டை போட்டோம்.

989
01:25:52,920 --> 01:25:54,520
தவிர, அவர் முற்றிலும் "எர்ஷாத்",
எனக்கு அவரைப் புரியவில்லை!!</font>

990
01:25:55,050 --> 01:25:56,950
அதுக்கு மேல அவன் என்னை விட ஒரு வயசு பெரியவன்! ☺☺

991
01:25:57,970 --> 01:26:00,670
போனஸாக, இன்னொரு தொந்தரவும் இருக்கிறது.
அவரது திருமணம் அடுத்த மாதம் தேவாலயத்தில் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது.

992
01:26:01,090 --> 01:26:05,590
அண்ணே, உலகில் எத்தனையோ பெண்கள் இருக்கிறார்கள்
நான் ஏன் ஜென்னியை காதலித்தேன்?

993
01:26:06,020 --> 01:26:07,420
இந்த டயலாக்கை எங்கோ கேட்டேன்.

994
01:26:07,540 --> 01:26:08,440
அந்த பாருண்...

995
01:26:08,670 --> 01:26:09,970
அதிகமாகிறது என்றேன்.

996
01:26:10,490 --> 01:26:13,090
<font color="
எலும்புகள் அனைத்தும் உடைந்தன.

997
01:26:13,210 --> 01:26:14,410
இது பைத்தியமா???
- ம்ம்... உண்மையாகவே...

998
01:26:14,440 --> 01:26:16,240
- மற்றும்?
- உண்மையில் ...

999
01:26:16,260 --> 01:26:20,060
- எங்களை வெளிப்படுத்தவா?
- ம்ம்

1000
01:26:20,080 --> 01:26:21,080
- குத்துச்சண்டை செய்தாரா?
- ம்ம்...

1001
01:26:21,110 --> 01:26:22,610
எந்த நாளும் சாத்தியமில்லை.

1002
01:26:22,730 --> 01:26:24,030
அதற்கு பதிலாக அவர்கள் அவரை கழுவுவார்கள் ...

1003
01:26:24,060 --> 01:26:26,660
வணக்கம்... அனைவருக்கும் மன்னிக்கவும்.
கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டோம்...</font>

1004
01:26:26,980 --> 01:26:28,080
நாங்க படம் பார்க்க போறோம்...

1005
01:26:28,500 --> 01:26:30,200
நீ வர நேரமா?
பானங்கள் கொண்டு வரவா?

1006
01:26:30,230 --> 01:26:32,930
- இல்லை... இல்லை... இல்லை... பிரச்சனை இல்லை.
- நம் கையில் நேரம் கிடைக்கும்... தீவிரமாக...

1007
01:26:33,050 --> 01:26:34,050
- இல்லை. நன்றி தேவையில்லை
- அதை விடு அக்கா (நினைத்துக்கொண்டு)...

1008
01:26:34,080 --> 01:26:35,280
நான் அவர்களுடன் வெளியே செல்வேன்.

1009
01:26:35,800 --> 01:26:38,200
வருண், பூட்டின் சாவி என்னிடம் உள்ளது.
ஏனென்றால் நாங்கள் உங்களுக்கு முன்பே வீடு திரும்புவோம்.</font>

1010
01:26:38,220 --> 01:26:39,920
அப்போ.........இல்லை..என்ன... ☺♥☺

1011
01:26:40,550 --> 01:26:41,950
போகலாம்...

1012
01:26:41,970 --> 01:26:43,170
- வருகிறேன்...
- வருண்...

1013
01:26:43,200 --> 01:26:47,000
பாபா (மாமனார்) அவர்கள் கூப்பிட்டு சொன்னார்கள்
மெல்போர்ன் முதல் சிட்னி வரை செல்ல முடியாது.

1014
01:26:47,920 --> 01:26:49,620
அப்பா டிக்கெட் கட் செய்கிறேன் என்றார்.
சரியா?

1015
01:26:49,940 --> 01:26:51,840
மேலும் இரவில் அழைப்பேன் என்றார்.

1016
01:26:51,970 --> 01:26:52,970
- சரியா?
- சரி.

1017
01:26:52,990 --> 01:26:54,390
<font color="
- வருகிறேன்...

1018
01:26:54,520 --> 01:26:59,620
ஆஹா... முதலில் சிங்கப்பூர் பிறகு அமெரிக்கா?
உங்கள் பெற்றோர் கேலி செய்கிறார்கள் மாமா.

1019
01:27:00,140 --> 01:27:02,140
ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்னில் உள்ள ரே புத்தர்,
அமெரிக்காவில் இல்லை.

1020
01:27:02,160 --> 01:27:03,560
எந்த குழந்தைக்கும் தெரியாது.

1021
01:27:05,090 --> 01:27:06,090
ஜென்னி...

1022
01:27:10,010 --> 01:27:12,010
நித்யாவை ஒருமுறை சந்திக்க வேண்டும்.

1023
01:27:12,940 --> 01:27:14,940
மன்னிக்கவும்...

1024
01:27:17,960 --> 01:27:19,760
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

1025
01:27:21,980 --> 01:27:23,480
<font color="

1026
01:27:24,910 --> 01:27:26,910
சரி, அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?

1027
01:27:29,030 --> 01:27:30,230
கேம்பிரிட்ஜில் புரிகிறதா?

1028
01:27:33,760 --> 01:27:35,260
கேம்பிரிட்ஜ் எங்கே என்று தெரியுமா?

1029
01:27:38,080 --> 01:27:39,580
கேம்பிரிட்ஜ் இல்லையா?

1030
01:30:00,100 --> 01:30:05,100
♪ அன்பே, நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன் ♪
♪ நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா...... ♪

1031
01:30:05,430 --> 01:30:08,830
முதலில் வருகிறேன், ♪ நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா……. ♪
அப்போது, ​​♪நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன். ♪

1032
01:30:09,350 --> 01:30:13,150
<font color="
நான் முற்றிலும் சோர்ந்து போனேன்.

1033
01:30:13,480 --> 01:30:15,480
... இளையராஜா; நீங்கள் உண்மையிலேயே அமைதியற்றவர்... ☺☺

1034
01:30:41,000 --> 01:30:45,000
[சுனாமி காலனி, மணப்பாடு, தமிழ்நாடு]

1035
01:31:50,920 --> 01:31:52,920
வருண் மற்றும் நித்தியா

1036
01:31:52,920 --> 01:31:58,220
வருண் மற்றும் நித்தியா - 24 வயதில்...

1037
01:34:17,000 --> 01:34:19,000
இல்லை, நான் சொல்வது சரியில்லை.
நீ என் நண்பனா அல்லது அவளுடைய தோழியா?

1038
01:34:19,020 --> 01:34:20,220
ஒரே ஒரு கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்க...

1039
01:34:20,440 --> 01:34:21,640
<font color="

1040
01:34:23,170 --> 01:34:24,370
இங்கு அவர் தவறில்லை.

1041
01:34:25,090 --> 01:34:26,790
நான் அவரிடம் சொன்னேன்
சொல்லாமல் வா

1042
01:34:26,820 --> 01:34:28,620
உண்மையில், நீங்கள் ஒருபோதும்
எங்களை வர விடாதீர்கள்.

1043
01:34:29,340 --> 01:34:30,840
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்

1044
01:34:31,560 --> 01:34:33,460
உங்கள் கோபத்தை குளிர்விக்கவும்
வரை காத்திருப்பேன்

1045
01:34:34,090 --> 01:34:35,290
இன்று மட்டுமல்ல...

1046
01:34:36,010 --> 01:34:37,810
<font color="

1047
01:34:38,040 --> 01:34:39,640
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் நித்தியா.

1048
01:34:41,560 --> 01:34:43,060
நான் பேசாமல் இங்கிருந்து போகமாட்டேன்.

1049
01:34:44,580 --> 01:34:46,680
- வெளிப்படுத்தல்...
- என்ன...

1050
01:34:47,010 --> 01:34:48,010
வா...

1051
01:34:48,030 --> 01:34:50,430
ஓ... ஓ... ஓ... இந்த வழி...

1052
01:35:00,060 --> 01:35:02,960
என்ன பையன், நரகத்துக்குப் போ என்றான்.

1053
01:35:03,180 --> 01:35:04,180
அது போன்றது.

1054
01:35:04,500 --> 01:35:07,300
<font color="
பேசாமல் விடமாட்டேன்.

1055
01:35:07,430 --> 01:35:08,830
எனக்கு விஷயம் பிடிக்கவில்லை.

1056
01:35:09,050 --> 01:35:11,650
நீங்கள் அவரைப் போல் நடித்து,
"போய் செத்துடு, நாற்றம் ஓடுகிறது."

1057
01:35:12,080 --> 01:35:13,480
“போய் செத்துடு” என்று சொன்னால்.
நான் அப்போ வீட்டுக்கு போறேன்...

1058
01:35:13,500 --> 01:35:15,500
என் சொந்தமோ... கிழியாமல்
மேலும் வேலை இல்லை.

1059
01:35:19,020 --> 01:35:19,920
ஏய்...

1060
01:35:20,450 --> 01:35:22,450
3 வருடங்களுக்கு பிறகு கல்லூரியில் சந்தித்தாய்...

1061
01:35:22,670 --> 01:35:26,070
<font color="
பேச ஆரம்பித்து மீண்டும் காதலித்தார்.

1062
01:35:27,600 --> 01:35:29,100
இந்த முறை அப்படி எதுவும் நடக்காது என்று நினைத்தேன்.

1063
01:35:29,420 --> 01:35:32,420
நேர்மையாக, இந்த பெண் தேசம்
புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம்.

1064
01:35:33,140 --> 01:35:36,540
சரி, நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்?
இங்கே காத்திரு? 10 நாட்கள்?

1065
01:35:36,570 --> 01:35:37,970
20 நாட்கள் கூட காத்திருப்பேன்...

1066
01:35:37,990 --> 01:35:39,190
நான் காத்திருக்க வேண்டுமா?

1067
01:35:39,720 --> 01:35:41,420
<font color="
காத்திருக்க முடியவில்லையா?

1068
01:35:41,440 --> 01:35:42,440
விஷயம் என்னவென்றால்...

1069
01:35:42,960 --> 01:35:46,860
ஓய் ஷுன், ஒரு ஹீரோ "டோலி பிரேமா" மாதிரி.
ஒரு அழகான காதல் கதையைக் கேட்கும்படி கெஞ்சினார்.

1070
01:35:47,490 --> 01:35:49,590
அவரிடம் கதை சொல்ல நான் செல்ல வேண்டும்.

1071
01:35:49,810 --> 01:35:50,910
ஹீரோ யார்?

1072
01:35:51,040 --> 01:35:52,440
மற்றும். நாராயண மூர்த்தி.

1073
01:35:52,460 --> 01:35:55,860
(ஆர். நாராயண மூர்த்தி ஒரு இந்திய நடிகர்,
இயக்குனர், இசையமைப்பாளர், பாடகர் மற்றும் தயாரிப்பாளர்).

1074
01:36:01,880 --> 01:36:05,280
நித்தியா எல்லாத்தையும் விட்டுட்டு இங்க வந்தா.
***அந்த பெண் தோழி***

1075
01:36:05,910 --> 01:36:07,910
ஜென்னி நேற்று இரவு அவரைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார்.

1076
01:36:08,830 --> 01:36:10,830
நித்தியா கடந்த 6 மாதங்களாக இங்கு வந்துள்ளார்.

1077
01:36:11,060 --> 01:36:12,560
சுனாமி வந்து சரியாக 2 மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் இங்கு வந்தார்.

1078
01:36:12,980 --> 01:36:14,680
அன்றிலிருந்து அவர் இங்கு செட் ஆனார்.

1079
01:36:16,000 --> 01:36:17,800
இந்தக் காலக்கட்டத்தில் ஒருமுறைதான் வீட்டுக்குப் போனார்.

1080
01:36:18,430 --> 01:36:20,030
<font color="

1081
01:36:20,050 --> 01:36:22,850
பள்ளியை முறையாக அமைத்த பிறகு
வீட்டிற்கு செல்ல முடிவு செய்தார்.

1082
01:36:24,080 --> 01:36:26,080
ஐயோ, நான் அவருக்கு ஏற்றதாக நினைக்கிறேன்
இன்னும் ஒரு வருடம் ஆகும். ☹.

1083
01:36:26,100 --> 01:36:29,900
அதுவரை இங்கேயே காத்திருக்க வேண்டும்.
எப்போதாவது வந்து பார்ப்பேன்.

1084
01:36:34,720 --> 01:36:36,620
ஜென்னி, நீ இங்கேயே தங்கலாம்.

1085
01:36:36,650 --> 01:36:38,050
உண்மையில், சில அறைகள் காலியாக உள்ளன.

1086
01:36:38,070 --> 01:36:40,470
நான் இந்த இடத்தின் ஆசிரியர்கள்
வசிக்கும் இடமாக சரி செய்யப்பட்டது.</font>

1087
01:36:40,500 --> 01:36:42,500
என்னிடம் சாவி இருக்கிறது. நான் உங்களுக்கு வருமானம் தருகிறேன்.

1088
01:36:42,920 --> 01:36:44,420
வா... வா...

1089
01:36:46,540 --> 01:36:47,940
பேய் பங்களா மாதிரி இருக்கு நண்பா.

1090
01:36:48,170 --> 01:36:50,170
இந்த பங்களா இந்த இரண்டு அண்ணிகளுக்கும்
முழு கவர். ☺☺☺☺

1091
01:36:50,690 --> 01:36:52,890
சரி உள்ளே போகலாம்.
வாருங்கள் அண்ணா...

1092
01:36:54,120 --> 01:36:56,420
விளக்குகளா? ஓ சரி
பரவாயில்லை...

1093
01:36:57,040 --> 01:37:00,340
இடம் மோசம் இல்லை.

1094
01:37:01,460 --> 01:37:02,860
<font color="

1095
01:37:02,890 --> 01:37:04,890
அதுவரை நீங்கள் இங்கேயே இருப்பது நல்லது.

1096
01:37:05,310 --> 01:37:07,010
மற்றபடி அனுபவத்தில் படிப்பேன்.

1097
01:37:11,040 --> 01:37:12,040
என்ன நடந்தது வருண்?

1098
01:37:13,560 --> 01:37:14,660
எல்லாம் சரியா?

1099
01:37:14,880 --> 01:37:16,280
சரி அவன் நிலை என்ன?

1100
01:37:16,310 --> 01:37:19,810
அவர் நலமாக இருக்கிறார். எல்லா நேரத்திலும்
கணினி முன் அமர்ந்து.

1101
01:37:22,930 --> 01:37:26,530
சரி அவருடைய மின்னஞ்சல் ஐடி
nithya88@hotmail.com, சரியா?</font>

1102
01:37:26,560 --> 01:37:27,560
ஆம், அவ்வளவுதான்.

1103
01:37:34,080 --> 01:37:36,280
- இன்னும் 5 நிமிடங்கள்...
- சரி.

1104
01:37:37,500 --> 01:37:39,500
இந்த மெயில்களை எல்லாம் 3 வருஷத்துக்கு முன்னாடியே எழுதிட்டேன் நித்தியா.

1105
01:37:40,030 --> 01:37:42,130
ஆனால் இன்று உன்னை அனுப்பும் தைரியம் எனக்கு இருக்கிறது.

1106
01:37:43,050 --> 01:37:44,050
அவற்றைப் படியுங்கள்.

1107
01:37:45,180 --> 01:37:46,780
"நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்"

1108
01:37:59,500 --> 01:38:01,400
இந்தக் கடிதங்களை நான் முன்பே அனுப்பினேன்
எந்தப் பயனும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

1109
01:38:02,020 --> 01:38:03,620
<font color="

1110
01:38:04,650 --> 01:38:05,950
அதனால் தான் இந்த மெயில்களை உங்களுக்கு அனுப்பவில்லை.

1111
01:38:05,970 --> 01:38:07,970
ஆனால் இன்றுதான் அனுப்பினேன் ஏனென்றால்...
என்றாவது ஒரு நாள் கண்டிப்பாகப் படிப்பீர்கள்.

1112
01:38:08,000 --> 01:38:11,200
(முதலில் செய்தி)
- அன்று நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

1113
01:38:12,320 --> 01:38:13,320
ஒரு அழகான சிறிய அறை...

1114
01:38:13,640 --> 01:38:14,840
பக்கத்தில் ஒரு ஜன்னல்.

1115
01:38:15,170 --> 01:38:16,670
ஜன்னல் வழியாக மனம் விரும்புகிறது
உன்னை அழைத்துச் செல்வோம்...
(விடுதி வாழ்க்கை பற்றி பேசுகிறது)</font>

1116
01:38:16,970 --> 01:38:18,970
உங்களை வர அனுமதிக்கும்
நான் ஒரு முட்டாள் போல் நடித்தேன் நித்தியா.

1117
01:38:20,090 --> 01:38:21,790
நான் ஒரு கழுதை!
ஒரு பைத்தியம்!

1118
01:38:22,920 --> 01:38:24,220
நாளை எங்கள் கல்லூரியின் முதல் நாள்.

1119
01:38:24,440 --> 01:38:25,540
எனக்கு நன்றாக இல்லை

1120
01:38:26,060 --> 01:38:27,860
நீங்கள் இங்கே இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

1121
01:38:28,290 --> 01:38:29,290
எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

1122
01:38:29,710 --> 01:38:30,910
உண்மையைச் சொல்வதென்றால்...

1123
01:38:31,640 --> 01:38:34,040
நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும்.
நான் தங்கக்கூடாது.</font>

1124
01:38:35,060 --> 01:38:39,360
நீ இப்போது என் மீது கோபமாக இருக்கிறாய். அதனால் தான்
என்ன, என் ஒரு மெயிலுக்குக் கூட நான் பதில் அனுப்பவில்லை.

1125
01:38:40,580 --> 01:38:43,880
எனக்கு புரிகிறது
நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

1126
01:38:44,910 --> 01:38:46,510
நான் இனி வாழ்க்கையில் இல்லை என்று தோன்றுகிறது.

1127
01:38:46,930 --> 01:38:48,130
ஒரு முறை பதில் சொல்லுங்கள் நித்தியா.

1128
01:38:48,360 --> 01:38:50,960
நான் வரேன்...
நீங்கள் எங்கு வாழ்ந்தாலும் பரவாயில்லை...

1129
01:38:50,980 --> 01:38:53,880
நீ என்னை மிகவும் நேசிக்கிறாய்
எனக்காக நீ எவ்வளவோ செய்தாய்...

1130
01:38:54,700 --> 01:38:59,400
<font color="
நேரத்தின் மதிப்பை அளக்க இயலாது.

1131
01:38:59,630 --> 01:39:03,430
இங்கே நான் எல்லோருக்கும் "காதல் குரு".
என் சமையலறைக்கு "லேவர்" என்று பெயரிட்டேன்.

1132
01:39:03,450 --> 01:39:04,950
உங்களைப் பற்றி என் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்.

1133
01:39:04,980 --> 01:39:07,980
சிரிக்கிறீர்களா? புன்னகை...

1134
01:39:08,300 --> 01:39:12,100
நீங்கள் இல்லாமல் நான் இருக்கலாம்
என்னால் உயிர் பிழைக்க முடியும் நித்தியா.
ஆனால் அது மிகவும் கடினமாக இருக்கும். ☹☹

1135
01:39:12,720 --> 01:39:14,520
ஏதாவது சொல்லவா?
சொல்கிறேன்... ☺☺☺☺

1136
01:39:14,750 --> 01:39:16,750
<font color="

1137
01:39:17,770 --> 01:39:23,270
இன்னும் என்னைத் தண்டியுங்கள்
என்னை அளவிடு ☹☹

1138
01:39:33,000 --> 01:39:34,700
- காலை வணக்கம்...
- காலை வணக்கம்...

1139
01:39:34,820 --> 01:39:38,720
ஐயோ... வேண்டாம்... வா...
ஏன் இங்கே நிற்கிறாய்?

1140
01:39:43,040 --> 01:39:44,640
எனது மின்னஞ்சல்களைப் படித்தீர்களா?

1141
01:39:46,870 --> 01:39:51,070
நான் 473 மின்னஞ்சல்களைப் படித்திருக்கிறேன். இரவில் என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

1142
01:39:51,590 --> 01:39:53,090
காலையில் தூங்கக்கூட முடியவில்லை.

1143
01:39:54,120 --> 01:39:56,420
<font color="

1144
01:39:57,040 --> 01:39:59,440
மற்றும், நன்றி. மின்னஞ்சல்களைப் படிக்க.

1145
01:40:07,060 --> 01:40:08,460
பிறகு...

1146
01:40:10,090 --> 01:40:11,090
ஒன்றுமில்லை...

1147
01:40:12,010 --> 01:40:12,910
அதாவது...

1148
01:40:14,040 --> 01:40:15,140
மின்னஞ்சல்களைப் படித்த பிறகு...

1149
01:40:16,660 --> 01:40:18,060
நான் என்ன சொல்ல

1150
01:40:18,080 --> 01:40:19,880
"எனக்கு உன்னை புரிகிறது"
இதை கேட்க வேண்டுமா?

1151
01:40:20,910 --> 01:40:23,910
உன்னை எனக்கு நல்லா தெரியும் வருண்.
இங்கே சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.</font>

1152
01:40:26,630 --> 01:40:28,230
அவற்றை (மின்னஞ்சல்) எனக்கு அனுப்பினால்...

1153
01:40:28,560 --> 01:40:30,960
அவர்கள் நேரடியானவர்கள் என்று நான் கருதினேன்
அது உங்கள் மனதில் இருந்து வருகிறது.

1154
01:40:32,680 --> 01:40:34,580
இதை என் மனசுல இருந்து சொல்றேன் நித்தியா.

1155
01:40:34,600 --> 01:40:36,600
நான் தான் நினைத்தேன்,
நான் ஒரு நல்ல புத்தகம் படிக்கிறேன்.

1156
01:40:43,020 --> 01:40:44,620
உன்னை விட்டு பிரிந்த நாள்...

1157
01:40:45,540 --> 01:40:48,740
அன்று முதல் இன்று வரை ஒவ்வொரு நொடியும்
என் இதயத்தில் நீ இருந்தாய் நித்தியா.</font>

1158
01:40:49,470 --> 01:40:50,670
நீ மட்டும்... ☹

1159
01:40:55,290 --> 01:40:59,890
உங்கள் மெயில்களை நான் படித்ததாக நினைக்கிறீர்களா?
உன்னிடம் வந்து மன்னிப்பு கேட்கவா?

1160
01:41:02,020 --> 01:41:03,120
தெரியும்...

1161
01:41:03,540 --> 01:41:05,440
நீ அவ்வளவு சீக்கிரம் கிளம்பும் மாதிரி இல்லை...

1162
01:41:06,260 --> 01:41:08,060
ஆனால் சென்றால் நன்றாக இருக்கும். ☺☺☺

1163
01:41:10,790 --> 01:41:12,190
நானும் பிரகாஷும் இங்கே காத்திருப்போம்...

1164
01:41:12,210 --> 01:41:15,610
ஏய், நான் ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்?
ஐயோ ஜென்னி... வா மாமா... வராதே.</font>

1165
01:41:33,040 --> 01:41:36,940
<i>♪ நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்ல விரும்பினாலும் சரி... ♪</i>

1166
01:41:37,060 --> 01:41:40,060
<i>♪ அப்படித்தான் நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன். ♪</i>

1167
01:41:40,980 --> 01:41:42,880
ஓ, நீ என்ன பாடுகிறாய்?

1168
01:41:43,110 --> 01:41:44,810
நீ போய் செத்துவிடு என்று சொல்கிறார்.
(கெட் லாஸ்ட் ☺☺)

1169
01:41:44,930 --> 01:41:45,930
இப்படிப்பட்ட சூழ்நிலையில்...

1170
01:41:45,960 --> 01:41:49,460
அதனால்தான் நீ அறியாதவனாய் இருக்கிறாய், அதனால்தான் உன்னைக் காயப்படுத்தினேன்.
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு அறியாமல் இருக்கிறீர்கள், நான் எப்படி இவ்வளவு மாறிவிட்டேன்,</font>

1171
01:41:49,480 --> 01:41:50,980
இந்த மாதிரி பாடலை நான் பாடுவேன்...

1172
01:41:51,000 --> 01:41:52,800
ஓய்... இது சர் மஹ்புஸூர் ரஹ்மான் இசையமைத்துள்ளது.

1173
01:41:53,030 --> 01:41:55,030
அவருடைய பாடல்களை எத்தனை பேர் கேட்கிறார்கள் தெரியுமா?
வெறித்தனமாக தெருக்களில் சுற்றித் திரிகிறது... ☺

1174
01:41:55,150 --> 01:41:57,250
ஈத் அன்று 'ஸ்மிருதி அல்பனா அங்கி' நிகழ்வில் கெய்சிலோ

1175
01:41:57,680 --> 01:41:59,680
மெல்லிசை நன்றாக இருக்கிறது, பாடலின் குரல் சிறந்தது!
☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺

1176
01:42:01,000 --> 01:42:04,900
<font color="

1177
01:42:05,020 --> 01:42:08,020
<i>♪ அப்படித்தான் நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன். ♪</i>

1178
01:46:18,800 --> 01:46:20,600
உனக்கு என்ன வேண்டும் வருண்?

1179
01:46:22,020 --> 01:46:23,520
நீ...

1180
01:46:27,040 --> 01:46:31,340
நீங்கள் இங்கு வந்த பெண்
நான் அந்த பொண்ணு இல்ல...

1181
01:46:32,860 --> 01:46:36,060
ஆடிட்டோரியத்தில் அமர்ந்து உங்கள் பாடலைக் கேட்டுக்கொண்டு ஃபிடா
பெண் இருக்க, அந்த நேரம் தொலைந்து விட்டது.

1182
01:46:41,080 --> 01:46:44,280
உனக்காகத்தான் வந்தேன் நித்தியா.
நான் மில்லியன் முறை மன்னிக்கவும்....</font>

1183
01:46:46,010 --> 01:46:47,610
அந்த மெயில்...

1184
01:46:48,530 --> 01:46:50,330
மின்னஞ்சலில் வரும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் என் இதயத்திலிருந்து வருகிறது.

1185
01:46:50,660 --> 01:46:52,460
எத்தனை வருடங்கள் என்னிடம் பேசாமல் இருப்பீர்கள்?

1186
01:46:54,080 --> 01:46:58,480
ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு மணி நேரமும் அங்கு செலவிடப்படுகிறது,
எல்லா உணர்வுகளிலும் நீ மட்டுமே இருந்தாய்.

1187
01:46:58,500 --> 01:47:00,500
- நான் வேறு என்ன செய்வது?
- எனக்குத் தெரியாது.

1188
01:47:02,530 --> 01:47:04,330
என் குற்றம் இவ்வளவு பெரியதா?

1189
01:47:07,150 --> 01:47:11,850
<font color="
வேலைக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது. அதுவா?

1190
01:47:12,080 --> 01:47:13,280
இது அநியாயமா?

1191
01:47:13,700 --> 01:47:15,400
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, இல்லையா?

1192
01:47:15,720 --> 01:47:21,120
மேலும்... அதாவது, ஆசை நிறைவேறும் பெட்டியைத் திறக்கும்போது
இப்போது என் பெயர் வந்தது. சரியா?

1193
01:47:24,850 --> 01:47:27,950
நீ இங்கே வந்து என்னைக் கூப்பிடு.
நான் தயாராக உட்காரலாமா?

1194
01:47:27,970 --> 01:47:30,970
இந்த பணிகளை முடிக்க வேண்டும் என்றால்
இன்னும் மூன்று வருடங்கள் எடுத்திருக்கும்...

1195
01:47:31,400 --> 01:47:33,400
<font color="

1196
01:47:34,020 --> 01:47:35,320
இப்போது ஏன்?

1197
01:47:36,040 --> 01:47:39,040
எனக்கு புரிகிறதா? அல்லது உங்கள் திட்டம்
திருமண வயதுக்கு ஏற்ப.

1198
01:47:43,070 --> 01:47:44,270
உங்கள் கோபம் எனக்குப் புரிகிறது.

1199
01:47:44,890 --> 01:47:46,690
நான்... உணர்கிறேன்... இல்லை...

1200
01:47:48,220 --> 01:47:50,320
எனக்கும் உனக்கும் இடையே தான் நித்தியா.
*****நாங்கள்****

1201
01:47:50,840 --> 01:47:52,040
வருண் மற்றும் நித்தியா...

1202
01:47:52,860 --> 01:47:56,460
<font color="
இப்போது ஒன்றும் இல்லை... காதலும் இல்லை.

1203
01:48:10,590 --> 01:48:12,090
இதற்கு காரணம் நீங்கள்...
நீ...

1204
01:48:12,910 --> 01:48:13,910
மீண்டும் சொல்லு...

1205
01:48:14,040 --> 01:48:15,740
பிரேக்-அப் பற்றி முதலில் பேசியது நீங்கள்தான்.

1206
01:48:17,060 --> 01:48:18,060
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்...

1207
01:48:18,780 --> 01:48:22,680
பிரிந்தவன் நான்.
ஆனால் நீங்கள் என்னை கட்டாயப்படுத்தினீர்கள்.

1208
01:48:23,810 --> 01:48:25,010
அது ஞாபகம் இல்லையா?

1209
01:48:25,930 --> 01:48:27,530
<font color="

1210
01:48:27,660 --> 01:48:28,660
பேச வேண்டும்...

1211
01:48:29,080 --> 01:48:30,880
நான் உன்னுடன் சண்டையிட வந்துள்ளேன்
நான் செய்ய வரவில்லை நித்தியா.

1212
01:48:31,900 --> 01:48:33,500
நான் ஏன் இங்கு வந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1213
01:48:34,030 --> 01:48:35,030
உங்களுக்காக

1214
01:48:36,950 --> 01:48:38,050
ஐதராபாத் போய் பேசலாம்.

1215
01:48:38,980 --> 01:48:40,080
நான் ஹைதராபாத் போக மாட்டேன்.

1216
01:48:40,900 --> 01:48:41,900
எனக்கு இங்கே நிறைய வேலை இருக்கிறது.

1217
01:48:42,020 --> 01:48:45,120
<font color="
இனி என்னால் உன்னை விட்டு ஓட முடியாது.

1218
01:48:46,050 --> 01:48:47,050
எனக்காக போகாதே... ☹

1219
01:48:47,070 --> 01:48:48,870
இதுதான் இப்போது என் வாழ்க்கை.
அதுதான் என் எல்லாமே வருண்.

1220
01:48:49,000 --> 01:48:51,200
உங்களுக்குப் புரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

1221
01:48:55,020 --> 01:48:57,820
இன்னும் 6 மாசம் இங்கேயே இருந்தாலும்
அது வேலை செய்யாது, இல்லையா?

1222
01:48:58,340 --> 01:48:59,940
நேர்மையாக, நீங்கள் பிஸியாக இல்லை.

1223
01:49:00,970 --> 01:49:02,670
<font color="

1224
01:49:03,090 --> 01:49:05,590
நீங்கள் என்னை சாப்பிட நினைத்தீர்கள்
இனி வேலை இல்லை, இல்லையா?

1225
01:49:07,020 --> 01:49:09,720
உண்மையில், நான் உன்னை சொல்கிறேன்
ஒருமுறை கூட நினைவில்லை.

1226
01:49:10,040 --> 01:49:11,540
உண்மையைச் சொல்வதானால், நீங்கள் என் எண்ணங்களில் இல்லை.

1227
01:49:11,560 --> 01:49:14,560
குழந்தைகளைப் பாருங்கள்.
அவர்கள் இப்போது என் எல்லாமே.

1228
01:49:15,090 --> 01:49:16,090
பல வருடங்களுக்கு முன்...

1229
01:49:16,210 --> 01:49:18,010
நீதான் என் உலகம் என்று நினைத்தேன்.

1230
01:49:18,140 --> 01:49:19,140
<font color="

1231
01:49:20,060 --> 01:49:21,960
நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால்,
ஒரு நாள் நான் உன் உலகம்

1232
01:49:22,180 --> 01:49:23,880
ஆனால் இன்று இந்தக் குழந்தைகளே உங்களுக்கு எல்லாம்.

1233
01:49:24,110 --> 01:49:25,710
பிறகு, நீங்கள் வாழ்க்கையில் ஏதாவது செய்கிறீர்கள்.

1234
01:49:27,530 --> 01:49:30,630
இதைத்தான் அன்று சொன்னேன். ஆனால்
என்னை பெரிய வில்லனாக்கி விட்டீர்கள்.

1235
01:49:31,060 --> 01:49:32,660
நீங்கள் உளவியலில் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள், இல்லையா?

1236
01:49:32,980 --> 01:49:33,880
தர்க்கரீதியாக யோசியுங்கள்...

1237
01:49:35,300 --> 01:49:37,000
<font color="
அதனால்தான் பிரிந்தீர்கள்.

1238
01:49:37,030 --> 01:49:38,830
உங்கள் வற்புறுத்தலால்
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்

1239
01:49:39,050 --> 01:49:41,050
அப்படியென்றால் இந்த உலகத்தை நீங்கள் எதை உருவாக்குவீர்கள்?
எதுவும் நடந்திருக்காது...

1240
01:49:43,880 --> 01:49:47,680
அக்கைம்மா போல, மீண்டும் என் வீட்டிற்கு
என்றென்றும் காத்திருக்க வேண்டும்.

1241
01:49:52,000 --> 01:49:53,500
நான் அகைம்மா மாதிரி உட்காருவேன்?

1242
01:49:54,720 --> 01:49:55,920
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1243
01:49:56,150 --> 01:49:57,950
<font color="

1244
01:49:58,770 --> 01:50:00,070
என் வாழ்க்கையை மாற்றிவிட்டாயா?

1245
01:50:01,000 --> 01:50:02,900
எங்கள் பள்ளி கட்டிடத்தின் பெயர் நான்
வருண் உன் பெயரில் வைக்கிறேன்.

1246
01:50:03,520 --> 01:50:04,420
நன்றி...

1247
01:50:04,540 --> 01:50:05,540
நித்தியா...

1248
01:50:05,970 --> 01:50:08,470
நீங்கள் மின்னஞ்சலில் எழுதவில்லை...
"நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க வந்தோம்" - சரியா?

1249
01:50:08,720 --> 01:50:09,920
இதுவே நமது உண்மையான வடிவம்.

1250
01:50:10,040 --> 01:50:13,040
<font color="
ஆனால் கடந்த காலத்தை என்னால் மறக்க முடியாது.

1251
01:50:13,060 --> 01:50:15,060
"நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க வரவில்லை."
இது நம் நெற்றியில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

1252
01:50:15,280 --> 01:50:16,680
குழந்தையைப் பற்றி பேசுகிறாயா?

1253
01:50:17,600 --> 01:50:19,700
நீங்கள் உங்களை விரும்பவில்லை, நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம்.

1254
01:50:20,050 --> 01:50:22,550
ஒவ்வொரு முறையும் மீண்டும் சொல்கிறேன்
உங்களால் நாங்கள் பிரிந்தோம்.

1255
01:50:22,580 --> 01:50:24,280
உங்களால் நாங்கள் பிரிந்தோம்.

1256
01:50:24,500 --> 01:50:26,200
<font color="

1257
01:50:26,720 --> 01:50:28,720
இப்போதும் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்,
நாம் ஒற்றுமையாக இருக்க முடியாது.

1258
01:50:31,750 --> 01:50:33,050
நாம் ஒற்றுமையாக இருக்க முடியாது.

1259
01:50:33,770 --> 01:50:36,970
கூச்சல் இல்லாமல், சச்சரவுகள் இல்லாமல், வாக்குவாதங்கள் இல்லாமல்...

1260
01:50:37,700 --> 01:50:39,700
நம்மால் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியாது அல்லவா?

1261
01:50:40,020 --> 01:50:41,020
அதனால்தான் சொன்னேன்...

1262
01:50:42,040 --> 01:50:45,040
உங்கள் வார்த்தைகள் அனைத்தும்
என்னால அது சாத்தியமில்லை.

1263
01:50:48,570 --> 01:50:50,570
<font color="
இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1264
01:50:51,090 --> 01:50:53,090
இப்போது நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், எல்லாம் என் தவறு?

1265
01:50:53,820 --> 01:50:55,820
எல்லாப் பழியையும் என் கழுத்தில் போடுவதா?

1266
01:50:56,040 --> 01:50:57,340
வெறும் 15 நிமிடங்களுக்கு...

1267
01:50:58,060 --> 01:50:59,760
அமைதியாக தலை வைத்து பேச முடியாது.

1268
01:50:59,790 --> 01:51:00,790
நீங்கள் எப்படி நம்புகிறீர்கள்?

1269
01:51:00,810 --> 01:51:02,810
- நீங்கள் எப்படி நம்புகிறீர்கள்?
- வர வேண்டிய அவசியமில்லை...

1270
01:51:04,040 --> 01:51:04,940
<font color="

1271
01:51:04,960 --> 01:51:06,960
நான் நம்ப வேண்டிய அவசியம் கூட இல்லை.
வரவேண்டிய அவசியம் இல்லை.

1272
01:54:33,000 --> 01:54:34,000
ஒரு நிமிடம்!

1273
01:54:35,520 --> 01:54:39,020
- வணக்கம்
- ஹாய்... நித்தியா நான் பேசுறேன்...

1274
01:54:42,840 --> 01:54:45,040
நான் ஹைதராபாத்தைச் சேர்ந்தவன்.

1275
01:54:48,070 --> 01:54:49,770
உன்னிடம் பேச வேண்டும்

1276
01:54:51,590 --> 01:54:52,890
நான் கேட்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்...

1277
01:54:53,120 --> 01:54:54,920
எங்காவது சந்திக்கலாமா?

1278
01:55:16,040 --> 01:55:17,640
வணக்கம்...

1279
01:55:18,060 --> 01:55:22,060
<font color="
பிறகு அழைக்கவும்... வருகிறேன்...

1280
01:55:30,090 --> 01:55:33,890
மணப்பாடு புறப்படும் முன்,
ஒரு முறை கூட சொல்லவில்லையே? ...

1281
01:55:40,040 --> 01:55:42,540
எப்படியிருந்தாலும், நான் இங்கு சொல்ல வரவில்லை.

1282
01:55:45,560 --> 01:55:47,260
விடியாவின் திருமணம் நிச்சயமானது.

1283
01:55:48,080 --> 01:55:49,880
- நான் உங்களை அழைக்க வந்தேன்.
- எப்போது?

1284
01:55:51,210 --> 01:55:52,310
நாளை திருமணம்.

1285
01:55:53,330 --> 01:55:54,330
நான் நேற்று வந்தேன்.

1286
01:55:55,560 --> 01:55:57,560
<font color="

1287
01:55:59,080 --> 01:56:01,080
உங்களைச் சந்தித்து அழைக்க விரும்பினேன்.

1288
01:56:02,500 --> 01:56:03,500
வருவீர்களா?

1289
01:56:06,030 --> 01:56:07,630
நீங்கள் அழைத்தது நல்லது.

1290
01:56:08,450 --> 01:56:10,250
உண்மையில், எனக்கும் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

1291
01:56:14,380 --> 01:56:15,880
என் திருமணம் நிச்சயமானது நித்தியா.

1292
01:56:19,000 --> 01:56:20,900
என் சகோதரனின் தங்கை.

1293
01:56:21,520 --> 01:56:23,520
நீண்ட நாட்களாகச் சொல்லி வருகிறார்கள்.

1294
01:56:24,050 --> 01:56:25,650
<font color="

1295
01:56:27,270 --> 01:56:28,570
நானும் ஒப்புக்கொண்டேன்.

1296
01:56:31,000 --> 01:56:32,000
அடுத்த மாதம் திருமணம் நடக்கவுள்ளது.

1297
01:56:33,020 --> 01:56:37,320
இப்போ... ஒரு சின்ன விழா செய்வேன்.

1298
01:56:38,040 --> 01:56:41,440
எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது. லண்டனில்...
இது ஒரு தரகு நிறுவனம்.

1299
01:56:41,470 --> 01:56:43,470
நிறுவனத்தின் பெயர்; சீமோர் பியர்ஸ்.

1300
01:56:45,890 --> 01:56:47,190
அவள் பெயர் ராதிகா.

1301
01:56:53,820 --> 01:56:55,120
காங்கிரஸ், வருண்.

1302
01:56:56,840 --> 01:56:57,940
<font color="

1303
01:57:04,660 --> 01:57:05,960
நாளை வருவாயா

1304
01:57:06,090 --> 01:57:07,890
நாளை காலை திருமணம்.

1305
01:57:08,510 --> 01:57:10,110
நீங்கள் வரவேற்பறைக்கு வாருங்கள்.

1306
01:58:22,440 --> 01:58:23,940
என்னை விட்டு வெகுதூரம் போகிறான்... ☹

1307
01:58:25,260 --> 01:58:26,460
அவர் வேறொருவரைக் கண்டுபிடித்தார். ☹

1308
01:58:29,080 --> 01:58:30,980
நான் இல்லாமல் அவர் செல்கிறார். ☺

1309
01:58:31,210 --> 01:58:35,010
அவள் வேறொருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டாள்.
அதாவது, அவர் வாழ்க்கையில் நான் இல்லை.</font>

1310
01:58:35,830 --> 01:58:37,430
அவன் வாழ்வில் நான் இல்லை.

1311
01:58:40,460 --> 01:58:44,160
நான் தவறு செய்தேன், ஐயா.
நான் பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன். எனக்கு தெரியும்...

1312
01:58:47,080 --> 01:58:48,880
அவர் இப்படி செய்வார் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

1313
01:58:48,900 --> 01:58:51,300
இப்படி ஒன்று நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

1314
01:58:52,030 --> 01:58:53,030
நித்தியா...

1315
01:58:53,850 --> 01:58:54,950
தயவு செய்து அழாதே...

1316
01:58:55,880 --> 01:58:59,880
அன்று நான் அவனிடம் பேசவில்லை.

1317
01:59:00,000 --> 01:59:02,900
<font color="

1318
01:59:04,020 --> 01:59:05,820
அங்கே நின்று என்னைப் பார்த்தான்.

1319
01:59:06,350 --> 01:59:09,050
நான் குழந்தைகளைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் போய்விட்டார்
பேசாமல் கிளம்பினான். ☹

1320
01:59:09,070 --> 01:59:10,070
அவன் போய்விட்டான்! ☹☹

1321
01:59:17,600 --> 01:59:22,600
அவர் என்னைக் கட்டிப்பிடித்துச் சொன்னால்,
"நான் உன்னை விட்டு விலக மாட்டேன்".

1322
01:59:22,820 --> 01:59:27,120
நான் அவரை அங்கிருந்து போக விடமாட்டேன்.

1323
01:59:27,270 --> 01:59:33,370
<font color="

1324
01:59:33,490 --> 01:59:34,790
<font color="

1325
01:59:36,920 --> 01:59:38,620
பாருன்...

1326
01:59:41,040 --> 01:59:45,440
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
கூப்பிடலாம் என்று நினைத்தேன்.

1327
01:59:46,060 --> 01:59:48,060
ஆனால் புரியவில்லை
இப்போது அழைப்பது சரியா?

1328
01:59:53,390 --> 01:59:56,290
நான் கூப்பிடலாம் என்று நினைத்தேன் ஆனால்
நீங்கள் அழைப்பு கொடுத்தீர்கள்.

1329
01:59:59,010 --> 02:00:00,310
உண்மையில்?

1330
02:00:02,930 --> 02:00:04,630
நீ என்ன நினைக்கிறாய் நித்தியா?

1331
02:00:06,950 --> 02:00:08,250
நீ ஏன் இன்று இருக்கிறாய்?

1332
02:00:10,980 --> 02:00:12,580
<font color="

1333
02:01:08,800 --> 02:01:11,800
மன்னிக்கவும், நான் என்ன செய்கிறேன் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

1334
02:01:11,930 --> 02:01:14,130
நீ போக வேண்டிய நேரம் வந்ததும் கிளம்பு.

1335
02:01:17,850 --> 02:01:18,850
பிரச்சனை இல்லை

1336
02:01:19,070 --> 02:01:21,570
நான் 5 மணிக்கு வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.
அம்மா 4:30க்கு எழுந்திருப்பாள்.

1337
02:01:22,700 --> 02:01:23,700
கோவிலில் திருமணம் நடைபெறும்.

1338
02:01:24,020 --> 02:01:25,520
அதான் காலையில சீக்கிரம் போகணும்.

1339
02:01:27,070 --> 02:01:28,770
ஏன் வந்தாய் நித்தியா?

1340
02:01:32,590 --> 02:01:34,190
<font color="
(ஆசை: வாழ்த்துக்கள்)

1341
02:01:35,520 --> 02:01:38,920
மேலும் என்ன நடந்தாலும், மன்னிக்கவும் நான் வந்தேன்.

1342
02:01:41,040 --> 02:01:43,540
நீங்கள் என்னை வெறுப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

1343
02:01:44,070 --> 02:01:45,570
இது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

1344
02:01:46,290 --> 02:01:47,590
அது முடியாது நித்தியா.

1345
02:01:50,910 --> 02:01:52,310
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன் நித்தியா.

1346
02:01:55,040 --> 02:01:57,040
எனக்கு... என் காதலுக்கு...

1347
02:01:58,060 --> 02:01:59,260
உனக்கு புரியவே இல்லை.

1348
02:02:00,290 --> 02:02:01,690
<font color="

1349
02:02:02,310 --> 02:02:03,810
இந்தக் கூரையில் இந்த இடத்தில்...

1350
02:02:05,030 --> 02:02:07,830
என்னை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல
உன் காலில் விழுந்தேன்.

1351
02:02:08,160 --> 02:02:10,160
அன்றும் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன்.

1352
02:02:12,580 --> 02:02:14,980
உனக்கு என்னை புரியவில்லை...
என் காதலை உனக்குப் புரியவில்லை.

1353
02:02:15,010 --> 02:02:16,610
என் காதலுக்கு நீ தகுதியானவன் அல்ல.

1354
02:02:17,130 --> 02:02:18,530
நானும் மணப்பாடு சென்றேன் நித்தியா.

1355
02:02:18,550 --> 02:02:19,550
<font color="

1356
02:02:20,080 --> 02:02:21,180
அப்படிச் செய்யத் தேவையில்லை.

1357
02:02:22,000 --> 02:02:23,500
நாங்கள் ஏற்கனவே நிறைய செய்துள்ளோம்.

1358
02:02:24,730 --> 02:02:25,930
இனி வேண்டாம், தயவுசெய்து.

1359
02:02:26,050 --> 02:02:27,750
நாங்கள் இருவரும் இப்போது நலமாக இருக்கிறோம்.

1360
02:02:28,770 --> 02:02:30,770
நாம் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும்.

1361
02:02:31,000 --> 02:02:33,500
வெறுக்காதே... சரியா?

1362
02:02:34,120 --> 02:02:35,120
சரி

1363
02:02:43,050 --> 02:02:44,750
நான் போகிறேன்…

1364
02:02:45,970 --> 02:02:47,770
<font color="

1365
02:02:48,090 --> 02:02:49,590
உனக்கு எப்படி தெரியும்

1366
02:02:51,020 --> 02:02:54,020
எங்களிடம் இரண்டு தபால் ஊழியர்கள் உள்ளனர்.
எங்கள் பொதுவான நண்பர்கள். (ஜென்னி மற்றும் பிரகாஷ்)

1367
02:02:56,040 --> 02:02:58,040
அவர்கள் உங்களைப் பற்றி என்னிடம் எதுவும் சொல்ல மாட்டார்கள்.

1368
02:02:58,070 --> 02:03:00,070
எனக்கு அது தெரியும்...

1369
02:03:01,590 --> 02:03:02,990
இது புதிய காரா?

1370
02:03:04,910 --> 02:03:06,910
என்னுடையது அல்ல... என் தந்தையின்...

1371
02:03:17,040 --> 02:03:18,340
ஆஹா, வருண்....

1372
02:03:19,060 --> 02:03:20,360
<font color="

1373
02:03:21,090 --> 02:03:22,590
நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

1374
02:03:25,110 --> 02:03:26,110
ஓட மாட்டாயா?

1375
02:03:31,030 --> 02:03:32,530
நீங்கள் வேறு வழியில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம்.

1376
02:03:33,060 --> 02:03:34,560
நான் உங்களை அவமானப்படுத்த விரும்பவில்லை.

1377
02:03:35,080 --> 02:03:38,580
அதாவது, நீங்கள் ஒருவரை அழைத்து வரும்போது,
அப்போது நான் ஓட்டுவது வழக்கம்.

1378
02:03:39,000 --> 02:03:40,400
எனவே...

1379
02:03:40,820 --> 02:03:42,720
இப்போது உங்கள் முறை...

1380
02:04:32,450 --> 02:04:34,050
என்ன நடந்தது?

1381
02:04:35,070 --> 02:04:36,570
<font color="

1382
02:04:43,000 --> 02:04:45,100
ராதிகாவுக்கு என்னை பற்றி தெரியுமா?!

1383
02:04:46,020 --> 02:04:47,320
ம்ம், தெரியும்.

1384
02:04:47,740 --> 02:04:50,240
உன்னை பற்றி எதுவும் சொல்லாமல்,
நான் என்னை விளக்க முடியாது.

1385
02:04:51,770 --> 02:04:53,670
உங்களால்தான் நான் வகுப்பில் முதலிடம் பெற்றேன்.

1386
02:04:54,190 --> 02:04:57,090
HSC இல் கடைசி தரம் பெறுதல்
என்னாலேயே நீ தேர்ச்சி பெற்றாய்.

1387
02:05:00,020 --> 02:05:03,020
நீங்கள் இறால் சாப்பிடுகிறீர்கள்
அந்தப் பழக்கம் என்னாலேயே ஏற்பட்டது

1388
02:05:03,940 --> 02:05:06,740
<font color="
நீ சாப்பிடுவதை நிறுத்து அவனுக்கு அது தெரியுமா?

1389
02:05:08,660 --> 02:05:11,960
நீங்கள் 40 இறால்கள் சாப்பிடுகிறீர்கள், உங்கள் வயிற்றைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
குழந்தை போல் நீ அழுது கொண்டிருந்த போது...

1390
02:05:11,990 --> 02:05:16,090
நான் மோசமாக உணரவில்லை.
மாறாக நிறைய வேடிக்கை! ☺☺☺

1391
02:05:17,010 --> 02:05:19,010
நீங்கள் 40 இறால்களுக்கு பயந்தீர்களா?

1392
02:05:22,340 --> 02:05:24,340
நான் உங்களிடமிருந்து அதிகம் கற்றுக்கொண்டேன்.

1393
02:05:26,060 --> 02:05:29,260
சில சமயம் மூடும் நாளில் ஒரு பெண்
அதனுடன் உணவகத்திற்குச் சென்று சாப்பிடுவது சரியல்ல. ☺</font>

1394
02:05:30,880 --> 02:05:32,780
திரைப்படம் பார்க்கும் போது,
சரியான நேரத்தில் ஆஜராக வேண்டும்.

1395
02:05:32,810 --> 02:05:35,910
பிறந்த நாளில், காலை முதல் மாலை வரை,
காதலி நேரம் கொடுக்க வேண்டும்.

1396
02:05:35,930 --> 02:05:36,930
அந்த...

1397
02:05:36,960 --> 02:05:39,760
இதை நான் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டேன்.
அதற்கு நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

1398
02:05:41,680 --> 02:05:44,580
நீங்கள் நிறைய கற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும்!

1399
02:05:49,000 --> 02:05:50,600
இரண்டு விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன்.

1400
02:05:51,430 --> 02:05:52,930
<font color="

1401
02:05:53,850 --> 02:05:58,050
லெக் ஸ்பின் என்றால் என்ன? ஆஃப் ஸ்பின் என்றால் என்ன?
அவுட் ஸ்விங்... இன்-ஸ்விங்... ☺☺

1402
02:05:58,980 --> 02:06:00,680
"ஆடம் கில்கிறிஸ்ட்" யார்?

1403
02:06:01,600 --> 02:06:03,800
இவர் ஆஸ்திரேலியாவின் விக்கெட் கீப்பர்.
எனக்கு அது தெரியும்... ☺☺☺

1404
02:06:04,020 --> 02:06:06,920
பெண்களே, இந்த வெளிநாட்டினரை நான் அறிவேன்
வீரர்களை நன்றாகத் தெரியும்.

1405
02:06:07,150 --> 02:06:09,650
சரி, அவர் சொன்னார், "ரமேஷ் பவார்" யார்?

1406
02:06:11,370 --> 02:06:13,370
பார்த்தாயா... பிடிபட்டாய்!

1407
02:06:21,000 --> 02:06:22,000
<font color="

1408
02:06:22,420 --> 02:06:26,620
திருமண ஏற்பாடு செய்வீர்கள்.
நான் அதை நிஜமாகவே நினைத்ததில்லை.

1409
02:06:29,840 --> 02:06:31,840
அவரை எனக்கு ரொம்ப நாளா தெரியும் நித்தியா.

1410
02:06:32,570 --> 02:06:33,870
அண்ணன் ஷாலியாக.

1411
02:06:34,890 --> 02:06:36,890
எப்போதாவது எங்கள் வீட்டிற்கு வருவார்.

1412
02:06:38,220 --> 02:06:40,220
மேலும் அவள் மிகவும் நல்ல பெண்.

1413
02:06:43,040 --> 02:06:44,840
உண்மையில் அவரைப் பார்க்கவே இந்த நிகழ்ச்சிக்கு வந்தேன்.

1414
02:06:46,560 --> 02:06:48,760
நான் பார்க்க வந்தேன், நீங்கள் யாரை திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்?

1415
02:06:51,690 --> 02:06:53,790
<font color="

1416
02:06:55,110 --> 02:06:56,310
திருமணம் பற்றி நான் எதுவும் நினைக்கவில்லை.

1417
02:07:02,240 --> 02:07:03,240
என்ன சொல்கிறாய் நித்தியா?

1418
02:07:03,960 --> 02:07:05,960
நீங்கள் எப்போதும் திருமணம் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

1419
02:07:08,480 --> 02:07:09,980
வருண் என் திருமணம் பற்றி பேசவில்லை.

1420
02:07:11,010 --> 02:07:12,910
உன்னை கல்யாணம் பண்ணிக்கணும்னு பேசிட்டு இருந்தேன்.

1421
02:07:21,030 --> 02:07:23,030
"மன்னிக்கவும்", நித்தியா.

1422
02:08:02,060 --> 02:08:06,960
நீங்கள் என்ன சூழ்நிலையில் செல்கிறீர்கள்?
ஏன் வருண் ஒருமுறை சொல்லவில்லை?

1423
02:08:07,980 --> 02:08:13,580
<font color="
இதை ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

1424
02:08:15,800 --> 02:08:18,000
உங்களுக்கு தெரியும், நண்பர்களே
பெரும்பாலும் அது முட்டாள்தனமானது.

1425
02:08:19,830 --> 02:08:21,230
ஈகோ அதிகம்!

1426
02:08:25,050 --> 02:08:26,550
அதுவும் சரிதான்...

1427
02:09:12,980 --> 02:09:14,180
இந்த இடம் கொஞ்சமும் மாறவில்லை.

1428
02:09:15,800 --> 02:09:17,800
ஊஞ்சல் முன்பு இருந்த இடத்திலேயே உள்ளது.

1429
02:09:20,020 --> 02:09:21,420
அது மிடில் கிளாஸ் காலனி, நித்தியா.

1430
02:09:22,950 --> 02:09:24,350
எதுவும் மாறாது.

1431
02:09:24,970 --> 02:09:28,070
<font color="

1432
02:09:30,000 --> 02:09:32,000
ஒரு கட்டத்தில்...

1433
02:09:33,920 --> 02:09:35,220
சரியா சொன்னீங்க நித்தியா.

1434
02:09:35,840 --> 02:09:39,940
எந்த பிரச்சனையும், உடனடியாக
"எனக்கு வேண்டாம்" என்று சொல்வது சரியல்ல.

1435
02:09:40,470 --> 02:09:42,870
"என்னை விட்டுவிடு"
அன்றைக்கு நீங்கள் அப்படிச் சொன்னது சரியல்ல

1436
02:09:43,790 --> 02:09:47,090
ஆனால், நீங்கள் என்னுடன் இப்படி இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் பிரச்சினையை தவறாக செய்துள்ளீர்கள்.

1437
02:09:47,610 --> 02:09:51,510
கூட, நான் உன்னை வெளியேறச் சொன்னேன், அதனால்
என்னை விட்டுவிட்டு அங்கிருந்து வருவீர்களா?</font>என்று சொல்லுங்கள்

1438
02:09:52,740 --> 02:09:57,540
உங்கள் திருமணத்திற்கு மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன்பு
இதை நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன், நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

1439
02:10:04,060 --> 02:10:06,060
நீ என் சிறந்த நண்பன் வருண்.

1440
02:10:07,990 --> 02:10:11,490
என்னை விட உங்களுக்கு என்னை நன்றாக தெரியும்.
அதுபோல எனக்கும் உங்களை நன்கு தெரியும்.

1441
02:10:13,010 --> 02:10:15,010
அதையும் உன்னிடம் சொல்ல விரும்பினேன்.

1442
02:10:16,030 --> 02:10:17,630
அதைச் சொல்லவா இங்கே வந்தாய்?

1443
02:10:19,260 --> 02:10:20,860
இவற்றைச் சொல்வதற்கு?

1444
02:10:22,080 --> 02:10:24,080
<font color="

1445
02:12:19,810 --> 02:12:21,810
அப்பா...

1446
02:12:23,930 --> 02:12:25,830
நீ தூங்காதே

1447
02:12:27,050 --> 02:12:28,150
பாருன்...

1448
02:12:29,080 --> 02:12:31,780
நீ இரவு முழுவதும் அந்தப் பெண்ணுடன் இருக்கிறாய்
சந்திக்க சென்றேன், இல்லையா?

1449
02:12:35,000 --> 02:12:37,000
ஐஐஎம்மில் உங்கள் எம்பிஏ எப்படி இருந்தது?

1450
02:12:38,030 --> 02:12:42,930
என்ஜினியரிங் படிக்கும் நேரம் எப்படி இருந்தது...
இரண்டையும் பார்த்திருக்கிறேன்.

1451
02:12:43,950 --> 02:12:45,950
உங்களுக்கு ஏதோ நடந்தது, எனக்குத் தெரியும்.

1452
02:12:46,970 --> 02:12:52,470
<font color="
நீங்கள் திடீரென்று மணப்பாட்டுக்குப் போகாதீர்கள்.

1453
02:12:53,500 --> 02:12:59,400
பிரகாஷிடம் பேசி அறிந்தேன்.
மணப்பாடு பகுதியில் பள்ளி நடத்தி வருகிறார்.

1454
02:13:01,520 --> 02:13:04,720
நித்தியாவை அப்புவிடம் ஓரிரு முறை கேட்டிருக்கிறேன்.

1455
02:13:05,750 --> 02:13:10,350
ஒருமுறை உங்கள் அம்மாவை "அம்மா" என்று அழைக்கவும்.
கூப்பிடுவதற்கு பதிலாக நித்தியாவை அழைத்தேன்.

1456
02:13:11,070 --> 02:13:12,170
ஆம், அப்பா.

1457
02:13:13,590 --> 02:13:14,990
அவரைத் தேடிச் சென்றேன்.

1458
02:13:15,920 --> 02:13:18,220
<font color="
போய்க் காட்டினேன்.

1459
02:13:20,040 --> 02:13:21,140
குட் பை சொன்னேன்.

1460
02:13:21,470 --> 02:13:22,670
விடைபெற முடியுமா?

1461
02:13:26,290 --> 02:13:28,290
இப்போது என்ன செய்வீர்கள்?
உங்களுக்கு புரியவில்லை, இல்லையா?

1462
02:13:31,010 --> 02:13:33,010
ராதிகாவுக்கு என்ன நடக்கும்...

1463
02:13:35,040 --> 02:13:37,040
இது உண்மையில் பதட்டமான விஷயம்.

1464
02:13:37,560 --> 02:13:39,660
ராதிகா எங்கள் மகள் போன்றவர்.

1465
02:13:40,090 --> 02:13:42,890
அவரை காயப்படுத்துவது சரியல்ல.

1466
02:13:44,910 --> 02:13:48,810
<font color="
அவனுக்காக நான் கஷ்டப்படுவேன்...

1467
02:13:48,830 --> 02:13:50,830
மேலும் நான் ராதிகாவை திருமணம் செய்து கொள்வேன்.
அதுவும் சரியில்லை.

1468
02:13:54,960 --> 02:13:56,960
அவரையும் மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்க முடியாது.

1469
02:13:57,980 --> 02:13:59,680
இது மிகவும் அநியாயம்.

1470
02:14:01,610 --> 02:14:03,610
அவனாலும் உன்னை மறக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

1471
02:14:07,930 --> 02:14:09,930
அதுதான் பிரச்சனை என்றால்...

1472
02:14:10,850 --> 02:14:12,950
பிறகு என்ன செய்வது என்று தெரியும்.

1473
02:15:43,080 --> 02:15:45,080
பாருன்...

1474
02:15:46,900 --> 02:15:48,400
<font color="

1475
02:15:48,730 --> 02:15:51,030
உன் சகோதரி கேட்கிறாள்,
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்...

1476
02:15:51,050 --> 02:15:52,850
கதவை மூடு காவ்யா.

1477
02:15:52,970 --> 02:15:54,970
அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்... சொல்லுங்கள்...

1478
02:16:03,900 --> 02:16:05,600
நான் உன்னை நினைவில் வைத்ததில்லை.

1479
02:16:05,620 --> 02:16:07,820
ஏய்... நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. உங்கள் சகோதரி கூறுகிறார்

1480
02:16:09,550 --> 02:16:11,250
நான் உன்னை எப்படி நம்புவது?

1481
02:16:13,570 --> 02:16:16,670
என்னை பற்றி நீ என்ன நினைக்கிறாய்
எப்போது கூப்பிட்டாலும் வருவேன்?</font>

1482
02:16:18,590 --> 02:16:20,590
நாம் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்க முடியாது...

1483
02:16:21,920 --> 02:16:23,320
நான் சொல்லவில்லை ஆனால்...

1484
02:16:24,640 --> 02:16:25,940
என்றாள் உன் சகோதரி

1485
02:16:27,770 --> 02:16:29,370
இதை மனப்பாடே சொல்லவில்லையா?

1486
02:16:29,990 --> 02:16:31,990
பிறகு நான் கிளம்பினேன்.

1487
02:16:33,810 --> 02:16:37,110
நீங்கள் என்னை ஏற்கவில்லை மற்றும்
எனக்கும் நம்பிக்கை இல்லை.

1488
02:16:39,040 --> 02:16:40,940
இங்கு வந்து திருமணம் செய்து கொள்ள சம்மதித்தேன்.

1489
02:16:43,660 --> 02:16:45,060
<font color="

1490
02:16:46,990 --> 02:16:50,590
அதாவது நாம் ஒருவரையொருவர் பார்ப்பதில்லை
வெறுக்க முடியாது, இல்லையா?

1491
02:16:54,010 --> 02:16:57,810
வருண், அப்பா வீட்டில் இருக்கிறார்.
இப்போது இரு. பிறகு பேசலாம்.

1492
02:17:00,930 --> 02:17:02,830
உங்கள் பெற்றோரைப் பற்றி நான் ஏன் சிந்திக்க வேண்டும்?

1493
02:17:03,060 --> 02:17:05,060
அவரும் என் பெற்றோரைப் பற்றி நினைக்கவே இல்லை.

1494
02:17:07,080 --> 02:17:09,680
அவர் என்னை வெறுத்தால் எனக்கு என்ன கவலை?

1495
02:17:09,910 --> 02:17:11,210
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்

1496
02:17:11,930 --> 02:17:13,030
<font color="

1497
02:17:14,050 --> 02:17:15,850
மன்னிக்கவும் வருண்.

1498
02:17:18,080 --> 02:17:19,480
மன்னிக்கவும் சொல்ல வேண்டும்.

1499
02:17:19,700 --> 02:17:21,000
யாரை அழைப்பது தெரியுமா?

1500
02:17:22,330 --> 02:17:25,930
ராதிகாவுக்கு, அவளுடைய பெற்றோர், என் அண்ணி,
ஹரிஷ் பையாவுக்கு, என் குடும்பத்தாருக்கு...

1501
02:17:25,950 --> 02:17:27,950
திருமணமான அன்றே திருமணம் முறிந்தது...

1502
02:17:27,970 --> 02:17:32,070
அதைக் கேட்பவர்களின் செருப்பு
காலுறையால் என்னை அடிப்பார்.
அவர்கள் மன்னிக்க வேண்டும்.

1503
02:17:32,100 --> 02:17:33,100
<font color="

1504
02:17:34,520 --> 02:17:36,920
இப்போது மன்னிக்கவும் சொல்கிறீர்களா? நான் நம்பவில்லை

1505
02:17:37,850 --> 02:17:39,350
நான் நம்பவில்லை

1506
02:17:44,070 --> 02:17:46,070
இதுதான் உன் வாழ்க்கை என்று நினைத்தேன்
இனி உன் முகத்தை பார்க்க மாட்டேன் நித்தியா.

1507
02:17:47,590 --> 02:17:50,990
ஆனால் நாளை நீங்கள் வரும்போது
நான் உன்னுடன் நெருங்கி பழக விரும்புகிறேன்.

1508
02:17:53,020 --> 02:17:55,220
அதனால்தான்... அதனால்தான்... நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

1509
02:18:02,440 --> 02:18:04,440
அழாதே நித்தியா. அழாதே

1510
02:18:06,070 --> 02:18:09,570
<font color="
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் அழுவீர்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.

1511
02:18:12,090 --> 02:18:14,990
வித்யா அக்கா என்ன நடந்தது? நான் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?

1512
02:18:15,010 --> 02:18:17,010
நான் போகிறேன்...

1513
02:18:27,940 --> 02:18:29,640
நீங்கள் யார்

1514
02:18:30,060 --> 02:18:32,060
உங்கள் மகளை சந்திக்க வந்தேன்.

1515
02:18:36,490 --> 02:18:39,090
எண் மூன்று இல்லை. எண் இரண்டு. நித்தியா.

1516
02:18:39,110 --> 02:18:40,510
நித்தியா!...

1517
02:18:41,630 --> 02:18:43,430
அவனுக்கு எதுவும் தெரியாது.
நான் வந்தேன்

1518
02:18:43,460 --> 02:18:44,760
<font color="

1519
02:18:46,380 --> 02:18:48,180
நான் தான் வந்தேன்.

1520
02:18:50,010 --> 02:18:52,010
பாருன்... பாருன் கிருஷ்ணன்.

1521
02:18:57,530 --> 02:18:59,030
- வித்யா, இங்கே என்ன நடக்கிறது?
- அப்பா, எதுவும் நடக்கவில்லை. பிறகு சொல்கிறேன்.

1522
02:18:59,050 --> 02:19:01,450
-கேளுங்கள்...
- நான் இதற்கு முன்பு பலமுறை இங்கு வந்திருக்கிறேன்.

1523
02:19:04,480 --> 02:19:05,680
அவரை எனக்கு நன்றாக தெரியும்.

1524
02:19:06,900 --> 02:19:11,000
பள்ளி வாழ்க்கையிலிருந்து... எட்டு வயது இருக்கும் போது.

1525
02:19:12,020 --> 02:19:13,320
<font color="

1526
02:19:20,550 --> 02:19:24,150
இண்டர் ஏறியதும், கல்லூரிக்கு 20 நிமிடம் முன்பு
தனி கார் எடுத்து சென்றிருக்கலாம்.

1527
02:19:26,070 --> 02:19:27,570
எனக்காகப் போவார்.

1528
02:19:29,500 --> 02:19:33,000
ஆன்டி, நீங்கள் அனுப்பும் கூடுதல் மதிய உணவுப் பெட்டி,
அது எனக்கும் இருந்தது.

1529
02:19:36,020 --> 02:19:41,020
கல்லூரியில் மொபைல் போன் வைத்துள்ளார்
தொலைந்து போனது நினைவிருக்கிறதா?

1530
02:19:43,540 --> 02:19:45,540
அந்த மொபைல் இன்னும் என்னிடமே இருக்கிறது.

1531
02:19:49,570 --> 02:19:51,070
<font color="

1532
02:19:51,890 --> 02:19:55,690
ஐந்து நட்சத்திர தாக்குதல்
உங்கள் கடன் அட்டைக்கு நன்றி, மாமா.

1533
02:19:56,720 --> 02:19:57,720
பள்ளியில்...

1534
02:19:58,040 --> 02:20:01,840
பத்தாம் வகுப்பு வரை அனைத்து நண்பர்களையும் இழந்தேன்.
உங்கள் மகளின் பள்ளியில் சேரும்போது.

1535
02:20:04,860 --> 02:20:10,160
நான் போனஸ் ஒன்றரை லட்சம் ரூபாயை தவறவிட்டேன்
நான் உங்கள் மகள் மணபாட்டைச் சந்திக்கச் சென்றிருந்தேன்.

1536
02:20:14,090 --> 02:20:15,590
வேலை கிட்டத்தட்ட போய்விட்டது.

1537
02:20:17,710 --> 02:20:20,910
<font color="
10 நாட்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. ☹☹

1538
02:20:22,740 --> 02:20:24,340
இன்று என் திருமணம்.

1539
02:20:25,060 --> 02:20:28,460
சிறிது நேரம் கழித்து திருமணமான தருணம். 5:30 மணிக்கு திருமணம்.
நான் இங்கே நிற்கிறேன்.

1540
02:20:29,480 --> 02:20:31,480
அந்த பெண்ணின் பெயர் ராதிகா...
என் நெருங்கிய உறவினர்

1541
02:20:33,010 --> 02:20:36,010
நான் உங்கள் மகளை நேசித்தேன்.

1542
02:20:37,030 --> 02:20:45,030
உங்கள் மகளை நேசித்த பிறகு,
இன்னொரு பெண்ணை காதலிக்க முடியாது.

1543
02:20:45,960 --> 02:20:47,860
<font color="

1544
02:20:49,580 --> 02:20:52,880
- நித்தியா என்ன நடக்கிறது?
- அப்பா, ப்ளீஸ்... அப்பா...

1545
02:20:54,900 --> 02:20:56,600
- வருண்.
- நான் போகிறேன் நித்தியா.

1546
02:20:56,630 --> 02:20:58,430
போகாதே... வருண் ப்ளீஸ்... ☹

1547
02:20:58,450 --> 02:21:00,450
நான் இன்னொரு கணம் இங்கே நிற்க விரும்பவில்லை.

1548
02:21:00,480 --> 02:21:01,580
என்னை ஏன் எழுந்து நிற்கச் சொல்கிறாய்?

1549
02:21:02,200 --> 02:21:05,100
உனக்கு தெரியும் வருண்.
உனக்கு தெரியாது

1550
02:21:05,220 --> 02:21:06,220
எனக்கு தெரியாது

1551
02:21:06,450 --> 02:21:08,450
<font color="

1552
02:21:10,070 --> 02:21:12,670
நேற்று ஏன் வந்தாய் நித்தியா? சொல்...

1553
02:21:13,000 --> 02:21:14,200
ராதிகாவைப் பார்க்கப் போனாய், புரிகிறதா?

1554
02:21:14,220 --> 02:21:17,320
- நீங்கள் எங்களை வாழ்நாள் நண்பர்களாக்கப் போனீர்களா?
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், வருண்.

1555
02:21:20,940 --> 02:21:22,440
இப்ப எதுக்கு சொல்றீங்க நித்தியா?

1556
02:21:22,770 --> 02:21:23,970
இப்போது மட்டுமல்ல...

1557
02:21:24,090 --> 02:21:26,690
நான் உன்னை எப்போதும் நேசித்தேன்.
மேலும் நேசிப்பேன்; அது உனக்கு தெரியும்

1558
02:21:27,020 --> 02:21:28,020
<font color="

1559
02:21:28,540 --> 02:21:32,040
நல்ல நேரத்தில், கெட்ட காலங்களில், தன்முனைப்பை மறந்துவிடு.
நூறு சச்சரவுகளுக்கும் கண்ணீருக்கும் நடுவே சந்தேகமில்லாமல்...

1560
02:21:32,060 --> 02:21:33,060
கடைசி மூச்சு வரை...

1561
02:21:33,090 --> 02:21:35,090
என் வாழ்நாள் முழுவதும்...
எனக்கு தெரியும்...

1562
02:21:36,910 --> 02:21:38,910
நான் எப்போதும் உன்னை மிகவும் நேசிப்பேன்.
.☹☹☹☹☹☹☹♥☹☹☹☹☹☹.

1563
02:21:51,430 --> 02:21:55,030
தவறு என்னுடையது.☹☹☹☹

1564
02:21:57,560 --> 02:21:59,360
நாளை இரவு மட்டுமல்ல...

1565
02:21:59,480 --> 02:22:02,680
<font color="

1566
02:22:03,510 --> 02:22:05,510
இவ்வளவு பெரியதாக வராமல் வைத்திருந்திருக்கலாம்.

1567
02:22:06,930 --> 02:22:09,930
பிறகு நமக்கு இவ்வளவு காலம் இருக்கிறது
அமைதியாக இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

1568
02:22:09,950 --> 02:22:11,950
இவ்வளவு தூரம் சென்றிருக்கக் கூடாது.

1569
02:22:12,080 --> 02:22:14,080
ஒரு நிமிடம் கூட நாங்கள் பிரிந்திருக்கவில்லை.

1570
02:22:15,000 --> 02:22:17,000
என்னால் இனி முடியாது.

1571
02:22:17,030 --> 02:22:19,030
மற்றும் நாம் எவ்வளவு போர்த்திக்கொள்வோம்?

1572
02:22:21,050 --> 02:22:25,750
<font color="
நான் அதை அன்பால் நிரப்ப விரும்புகிறேன்.

1573
02:22:27,070 --> 02:22:31,370
உங்களுடன் பேசுகிறேன், 8 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
நான் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

1574
02:22:47,500 --> 02:22:49,100
நீ எதுவும் சொல்ல மாட்டாயா?

1575
02:22:51,020 --> 02:22:53,020
நான் சொன்னேன்! ☺☺☺♥♥☺☺☺

1576
02:23:06,050 --> 02:23:08,550
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் 8 வருடங்களுக்கு முன்பு இதை செய்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்?

1577
02:23:08,570 --> 02:23:10,070
வெளியேற்றினார்.

1578
02:23:12,590 --> 02:23:15,990
உங்கள் தந்தை இதைப் பார்த்தார்
மூன்று முறை மாரடைப்பு.

1579
02:23:21,020 --> 02:23:25,320
<font color="
அதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை...

1580
02:23:26,840 --> 02:23:27,940
அது என்ன

1581
02:23:27,970 --> 02:23:29,670
1 கிரிக்கெட்.

1582
02:23:30,090 --> 02:23:31,290
மற்றும் எண் 2 என்றால் என்ன?

1583
02:23:32,010 --> 02:23:34,010
♥♥♥♥♥♥ இது... ♥♥♥♥♥

1584
02:23:52,040 --> 02:23:54,040
அப்பா...

1585
02:23:59,060 --> 02:24:00,960
விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறீர்களா?

1586
02:24:01,790 --> 02:24:06,690
எங்கள் திருமணத்திற்குப் பிறகும் 4 உலகப் போர்கள் நடந்தன.
☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
இப்போது எங்களுக்கு 4 குழந்தைகள் உள்ளனர்.
இதுதான் உண்மையான கதை.
ஜெய்கா போன்ற போர்களும் நல்ல பலனைத் தருகின்றன.</font>